"çok cömertsin" - Translation from Turkish to Arabic

    • أنت كريم جداً
        
    • هذا كرم منك
        
    • كريمة جداً
        
    • أنتِ كريمة للغاية
        
    • هذا كرم بالغ
        
    • هذا كرم كبير منك
        
    • كريمة جدا
        
    • كرم شديد منك
        
    • كريم جدا
        
    • سخي جداً
        
    Baba, Çok cömertsin. Open Subtitles أبى , أنت كريم جداً
    Çok cömertsin Rainer! -Tüm evin! 47,80 Alman Markı! Open Subtitles هذا كرم منك يا راينر لكامل الشقة، 47.80 مارك ألماني في الغرب هذا لا يكفي حتى فاتورة تلفون
    Kabul etmekte Çok cömertsin. Open Subtitles أنت كريمة جداً لقبولكِ هذه الأقراط
    Her zamanki gibi Çok cömertsin. Open Subtitles أنتِ كريمة للغاية كالعادة، ولكنني أفضل الموت..
    Çok cömertsin ama teşekkür ederim. Open Subtitles هذا كرم بالغ منكِ، لكن كلا، شكراً لكِ
    Çok cömertsin. Open Subtitles هذا كرم كبير منك
    Çok cömertsin prenses. Open Subtitles اميرة كريمة جدا
    Çok cömertsin ama tüm bunlar... Open Subtitles حسناً ، هذا كرم شديد منك ، ولا أقبل بذلك
    tatlım teşekkür ederim, Çok cömertsin. Open Subtitles آه عزيزي ، شكرا ً أنت رجل كريم جدا ً
    Ekibe karşı Çok cömertsin, Jason. Open Subtitles سخي جداً مع الموظفين يا جايسون.
    Çok cömertsin... Open Subtitles ... أنت كريم جداً
    Çok cömertsin. Open Subtitles أنت كريم جداً
    Çok cömertsin. Open Subtitles أنت كريم جداً
    Bonnie, Çok cömertsin ama Toby'nin kumar oynaması yasak. Open Subtitles بوني هذا كرم منك لكن توبي ليس مسموح له ان يقامر
    Çok cömertsin. Ama sanmıyorum. Open Subtitles هذا كرم منك لكن لا أظنني أوافق
    - Çok cömertsin ama, ihtiyacımız yok. Open Subtitles هذا كرم منك ولكننا لسنا بحاجة له.
    Hepimizin sırasını aldın, Çok cömertsin. Open Subtitles وقد كنتِ كريمة جداً لتكملي باقي العدد
    Çok cömertsin prenses. Open Subtitles أميرة كريمة جداً
    Anne,Çok cömertsin. Open Subtitles أمي لقد كنتِ كريمة جداً
    Çok cömertsin. Open Subtitles أنتِ كريمة للغاية.
    Çok cömertsin. Open Subtitles أنتِ كريمة للغاية.
    Çok cömertsin, Donnie. Open Subtitles هذا كرم بالغ منك يا دوني.
    Ne hoş bir sürpriz! Çok cömertsin, Cooder. Open Subtitles يا لها من مفاجأة جميلة هذا كرم بالغ منك يا (كودر)
    Gerçekten Çok cömertsin Clint. Open Subtitles (هذا . هذا كرم كبير منك (كلينت .. انا
    Çok cömertsin. Open Subtitles لقد كنت كريمة جدا بهذا الحفل
    Çok cömertsin. Yabancılardan iyilik görmeye alışık değilim. Open Subtitles كان ذلك كرم شديد منك فلست معتادا على الطيبة من الغرباء
    Dostum, Çok cömertsin. Open Subtitles صديقى ، انت كريم جدا
    Gerçekten Çok cömertsin şef. Open Subtitles هذا فعل سخي جداً منك أيها الطاهي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more