"çok değerli bir şey" - Translation from Turkish to Arabic

• في حوذتنا مادة ربما أكثر قيمة
• شيئاً ثميناً للغاية

Ama bu adam senden çok değerli bir şey aldı zaten.
ولكن هذا الرجل قد أخذ منك بالفعل شيئاً ثميناً للغاية.

Çok ama çok değerli bir şey bulduğu için.
- لأنه وجد شيئاً ثميناً للغاية