| Şimdiden Çok fazla soru soruyorlar. Bizi küçük düşürmenin bir anlamı yok. | Open Subtitles | هناك الكثير من الأسئلة المطروحة لكن لا داعى للبكاء على اللبن المسكوب |
| Pekala, sanat sorular yapar ve liderlik ise Çok fazla soru soran bir şeydir. | TED | لذلك الفن يصنع الاسئله ، و القيادة هو الشيء الذي يطرح الكثير من الأسئلة. |
| Böyle işadamları arasında kimse Çok fazla soru sormaz. | Open Subtitles | بين رجال الأعمال المنضبطين لا نسأل الكثير من الأسئلة |
| Çok fazla kişiye Çok fazla soru soruyor. | Open Subtitles | لقد كانت تسأل العديد من الناس أسئلة كثيرة جداً |
| Ama Çok fazla soru sormayacaksın. | Open Subtitles | ولكن لا تسأل أسئلة كثيرة جداً. |
| Çok fazla soru. | Open Subtitles | ستكون هناك أسئلة كثيرة. |
| Çok fazla soru sorman iyi olur. | Open Subtitles | أرى أنّه من الأفضل عدم طرح الكثير من الأسئلة |
| Çok fazla soru sormadan işi öğrenmeye çalışıyordum. | Open Subtitles | كنت احاول ان اتعلم دون ان أسأل الكثير من الأسئلة |
| Üzgünüm. Müşteriler gelir ve gider. Çok fazla soru sormam genelde. | Open Subtitles | أنا آسف، الزبائن يذهبون ويجيئون ولا أسألهم عادة الكثير من الاسئلة |
| Tanımadığın birine Çok fazla soru soruyorsun. | Open Subtitles | أنت تطرح الكثير من الأسئلة على شخص لا تعرفه |
| Çok fazla soru soruyorsun. Dışarı çık. | Open Subtitles | لقد سألتِ الكثير من الأسئلة , أخرجي الآن |
| Birçok kişi onu görmüş, Çok fazla soru artıracaktır. | Open Subtitles | الكثير من الأشخاص قد رأوه . هذا قد يظهر الكثير من الأسئلة |
| Çünkü Çok fazla soru soruyorsun, dostum. | Open Subtitles | لأنك تسأل الكثير من الأسئلة اللعينة يا رجل |
| Çocuğun gerçek sonuçlarının açığa çıkmasına izin vermek Çok fazla soru istemek olur. | Open Subtitles | للسماح بتلك النتائج الصحيحة بأن تنتشر سيكون هناك الكثير من الأسئلة. |
| Bir uşak için Çok fazla soru sordu. | Open Subtitles | يسأل الكثير من الأسئلة بالنسبة لخادم شخصي |
| Bu "Çok fazla soru" kategorisine giriyor sanırım? | Open Subtitles | ذلك يندرج تحت فئة "أسئلة كثيرة جداً"، صحيح؟ |
| Aklında Çok fazla soru var. | Open Subtitles | لديها أسئلة كثيرة جداً |
| Çok fazla soru. | Open Subtitles | ستكون هناك أسئلة كثيرة. |
| Çok fazla soru sormadığın için teşekkür... | Open Subtitles | أنا أقدر عدم قيامك طرح الكثير من... |
| Çok fazla soru soruyorum. Polis alışkanlığı işte. | Open Subtitles | أنا أسأل الكثير من الأسئلة عادة شرطي سيئة |
| Çünkü Çok fazla soru ve çok az cevap var. | Open Subtitles | لان لدينا الكثير من الاسئلة والقليل من الاجوبة |
| Çok fazla soru sorması niçini oluyor. | Open Subtitles | لأنها تطرح الكثير من الأسئلة لأي غرض |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 