"çok güzel kokuyor" - Translation from Turkish to Arabic

• الرائحة شهية
• رائحة جميلة
• رائحة زكية جداً
• رائحته جميلة
• رائحته طيبة
• رائحتها جيدة للغاية
• رائحتها لذيذة
• الرائحة رائعة
• يبدو شهيًا
• هذه الرائحة جيدة جدا
• رائحة جيدة
• رائحته رائعة
• رائحته لذيذة
• رائحتها جميلة
• رائحتها طيبة

Çok güzel kokuyor.
حسناً, الرائحة شهية

Hayır, bayan ama şu barbekü gerçekten Çok güzel kokuyor.
لا سيدتي,لكن ذلك الشواء له رائحة جميلة

Çok güzel kokuyor.
رائحة زكية جداً

Çok güzel kokuyor.
رائحته جميلة جدًا

Ev yemeği mi o? Çok güzel kokuyor.
هذا طبخ منزلي رائحته طيبة

Çok güzel kokuyor.
رائحتها جيدة للغاية.

Aslında Çok güzel kokuyor.
في الواقع رائحتها لذيذة

Aman Tanrım, içerisi Çok güzel kokuyor, yemek mi pişiriyorsun?
يا الهي ، الرائحة رائعة هنا هل تطبخين ؟

Çok güzel kokuyor, anne.
الرائحة شهية يا أمي

Burası Çok güzel kokuyor.
إنني أشم رائحة جميلة للغاية هنا.

Çok güzel kokuyor.
إن رائحته جميلة

Çok güzel kokuyor.
رائحته طيبة

Çok güzel kokuyor.
إن رائحتها لذيذة جداً

Evet.Çok güzel kokuyor.
ـ أجل، الرائحة رائعة

- Çok güzel kokuyor.
هذا يبدو شهيًا.

- Çok güzel kokuyor. - Teşekkürler.
ـ هذه الرائحة جيدة جدا ـ أشكرك

Aman Tanrım, Çok güzel kokuyor.
اوه, إلهي, هذا رائحة جيدة جدا.

Bir şey Çok güzel kokuyor.
شئ رائحته رائعة

Çok güzel kokuyor ama ben kalamayacağım.
هذا رائحته لذيذة

Bugün bahçe Çok güzel kokuyor.
. ان الحديقة رائحتها جميلة هذا المساء

Çok güzel kokuyor.
إن رائحتها طيبة..