"çok gençsin" - Translation from Turkish to Arabic

• صغير جداً
• صغيرة جداً
• أنت صغير
• أنت شاب
• أنت صغيرة
• أنتِ صغيرة
• صغير جدا
• صغيرا جدا
• صغيرة جدًا
• صغيرة للغاية
• زلتِ صغيرة
• أنتِ أصغر
• أنت أصغر
• يافع للغاية
• يافعة جداً

Ama dedi ki, ''Sen çok gençsin ve geleceğin için çabalamıyorsun.''
لكنها قالت: "أنت صغير جداً كما أنك لا تفكر في مستقبلك."

Bunu düşünmek için çok gençsin.
أنت صغير جداً على التفكيرِ فى مثلِ هذه الأشياء

- Sanırım burada bir ömür kalabilirim. - Hayır! Bunun için çok gençsin.
أعتقد أننى يمكن أن أمكث هنا للأبد لا ، أنت صغيرة جداً على ذلك

Daha çok gençsin. Zengin olmak için daha çok zamanın var.
أنت شاب , لديك ما يكفى من الوقت لتجمع ثلاث أو أربع ثروات

çok gençsin. Yaşayacak çok şeyin var ve şu olduğun yere bak...
أنتِ صغيرة جداً، وأمامك الكثير من الوقت لتعيشين، أين أنتِ بحقّ الجحيم؟

Bu kadar şevksiz olmak için daha çok gençsin.
جنيفر، وأنت الآن صغير جدا أن يكون هذا المتراخية. من هو منهكا؟

Ama daha çok gençsin Böyle bir eğlence aramak için
ولكنك تبدو صغيرا جدا لتبحث عن هذا النوع من المتعه

Aslına bakarsan, bu pozisyon için hem çok gençsin hem de çok güzelsin.
بصراحة، أنتِ صغيرة جدًا علىهذاالمنصب.. و جميلة جدًا

Sen çok gençsin ve çok safsın.
حسناً، أنت صغير جداً يا صديقي وبريء جداً.

Sakinleş, çok gençsin. Kendine başka bir kız bul.
تمالك نفسك، لا تزال صغير جداً أوجد لنفسك فتاة أخرى

Bunu seyretmek için çok gençsin.
أنت صغير جداً لأنْ تَكُونُ المُرَاقَبَة التي واحد.

-Bunu düşünmek için daha çok gençsin.
انتي صغيرة جداً لكي تفكري في ذلك ـ ذلك ـ أنا

O diziyi bilmek için çok gençsin.
أنت ما زلت صغيرة جداً لتعرفي عن هذا البرنامج

çok gençsin. Yeteneklerin ve kaderin, feda edilemeyecek kadar değerliler.
أنت شاب , موهبتك , قدرك إنها أثمن بكثير من هذه التضحية

Kızım, gurur ölümcül bir günahtır ve sen ölmek için çok gençsin.
أيها الفتاة ، الكبرياء خطيئة مميتة و أنت صغيرة لتموتي

Birisi için çok gençsin, diğeri için çok kuzeydesin.
انت صغير جدا على هذا انت في الجنوب تماما من الجانب الاخر

Oh, ama sen bir yavru köpek beslemek için çok gençsin.
أوه .. قد تكون صغيرا جدا عن إمتلاك جرو.

Sevmek için çok gençsin. Kaç yaşında olmalısın ki?
ـ أنّكِ صغيرة جدًا لتقعين في الحب ـ وكم يجب أن يكون عمرك لتفعل ذلك؟

Sen doğduğunda bana çok gençsin dediler.
اعتاد الناس اخباري أنني كنت صغيرة للغاية ..عندما أنجبتك

çok gençsin. Önünde koca bir ömür var.
لا زلتِ صغيرة جداً، والحياة أمامكِ بأكملها

O zaman doktor olmak için daha çok gençsin.
حسناً، إذاً أنتِ أصغر من أن تكوني طبيبة

Görünüşe göre böyle bir şeyi bilmek için çok gençsin.
من الواضح, أنت أصغر من أن تعرفي شيئاً عنها

- Seks yapmak için çok gençsin.
-أنت يافع للغاية على ممارسة الجنس

Seni kızdırmak istemem Jane ama çok gençsin, erkekler hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.
"أناآسفهللإساءة،"جاين، و لكنكِ يافعة جداً. أنت لا تعرفين شيئاً عن الرجال.