"çok gurur duyuyor" - Translation from Turkish to Arabic

• فخور جداً
• فخورة جدا
• فخورة جدًا به
• فخور للغاية
• فخورة للغاية
• أنكِ فخورة جداً
• انه فخور

"Çok gurur duyuyor olmalısın, dostum." Nasıl hissettirdiğini biliyor musun?
يجب عليك أن تكون فخور جداً بها" "مثل هذا الامر

Bu güzel. Çok gurur duyuyor olmalısın.
إنها جميلة لا بد أنك فخور جداً

Kendinle Çok gurur duyuyor olmalısın.
يجب أن تكون فخورة جدا. سأقول.

Çok gurur duyuyor olmalı.
يجب أن تكون فخورة جدا

Onunla Çok gurur duyuyor olmalısınız.
لا بد و أنَّك فخورة جدًا به

- Onunla Çok gurur duyuyor olmalısınız. - Evet, duyuyorum.
.ـ لابد وأنك فخور للغاية به .ـ أجل أنا كذلك

Kilise seninle Çok gurur duyuyor. Çok gurur duyuyor.
الكنيسة فخورة بك للغاية فخورة للغاية..

- William'la Çok gurur duyuyor olmalısın. - Bu büyük bir onur.
"لا بد أنكِ فخورة جداً بـ "ويليام - ياله من شرفٍ -

Şimdiye kadar tek bir mesaj gönderdi ve onunla da Çok gurur duyuyor görünüyor.
حسنا,لقد ارسل رسالة واحدة و يبدو انه فخور بها

Seninle Çok gurur duyuyor.
يبدو انه فخور جداً بك

Çok gurur duyuyor olmalısın.
لابدّ أنك فخور جداً

Çok Çok gurur duyuyor hem de.
فخورة جدا جدا

Annen seninle Çok gurur duyuyor olmalı.
لا بد ان والدتك فخورة جدا !

Çok gurur duyuyor olmalısın.
لا بد أنك فخور للغاية.

Çok gurur duyuyor olmalısın.
لابد أنكِ فخورة للغاية.

Oğlunuzla Çok gurur duyuyor olmalısınız.
لا بد أنكِ فخورة جداً بابنك

Sizinle Çok gurur duyuyor.
انه فخور بِكُما