"çok ileri gitti" - Translation from Turkish to Arabic

    • لقد تمادى
        
    • ذهب بعيدا جدا
        
    • لقد تجاوز
        
    • المدى كثيراً
        
    • تجاوز حدوده كثيراً
        
    • تطاول كثيراً
        
    • زاد عن
        
    Bu yalancı şahitlik. Barodan atılabilirdin. Bu Çok ileri gitti. Open Subtitles لقد تحامل على الشاهد ، يمكن أن يفصل من النقابة لقد تمادى الى حد بعيد
    Barodan atılabilirdin. Bu Çok ileri gitti. Open Subtitles لقد تحامل على الشاهد ، يمكن ان يفصل من النقابه لقد تمادى الى حد بعيد
    Bu sefer, Çok ileri gitti. Open Subtitles لقد ذهب بعيدا جدا فى هذه المره
    Federasyon bu sefer Çok ileri gitti. Open Subtitles لقد تجاوز الاتحاد الحدود هذه المرة.
    Lighmtan, bu is Çok ileri gitti! Open Subtitles د. (ليتمان) قد تعدى ذلك المدى كثيراً!
    Şimdi Çok ileri gitti. Open Subtitles لقد تجاوز حدوده كثيراً.
    Bir gün o Çok ileri gitti. Open Subtitles و يوماً ما تطاول كثيراً
    Jerry,bu Ellen olayı Çok ileri gitti. Open Subtitles جيري، موضوع ألين ذاك بأكمله زاد عن الحد.
    Dagger, haklı. Adam Çok ileri gitti, risk çok büyük. Open Subtitles داغير محق لقد تمادى كثيرًا, والخطر محدق
    - Artık Çok ileri gitti. Öğrenmesi gerek. - Mikey! Open Subtitles لقد تمادى في هذا الأمر، عليه أن يتعلم
    Baban Çok ileri gitti. Open Subtitles لقد تمادى والدك جداً
    Şimdi Çok ileri gitti. Open Subtitles لقد تجاوز حدوده كثيراً.
    Lighmtan, bu iş Çok ileri gitti! Open Subtitles (ليتمان) قد تعدى ذلك المدى كثيراً!
    Bir gün o Çok ileri gitti. Open Subtitles و يوماً ما تطاول كثيراً
    Her ikimiz. Soruşturmanız şimdiden Çok ileri gitti! Open Subtitles كلاكما , هذا التحقيق زاد عن حده

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more