"çok isterdi" - Translation from Turkish to Arabic

• سيودّ ذلك
• وهي تود
• كان سيحب

Tanrım, baba çok isterdi ama Leonard'ın sabah çalışması gerekiyor.
سيودّ ذلك يا أبي لكن (لينورد) يجب أن يذهب للعمل صباحاً

Sizinle sohbet etmeyi çok isterdi fakat ofiste yapacak çok işi var.
وهي تود تبادل الحديث معك . لكنها غارقةٌ حتى أذنيها في العمل

Evet, eminim babam da o eğlenceye katılmayı çok isterdi ama sanırım hapiste oldukça meşguldü.
أجل واثق أن والدي كان سيحب الانضمام لتلك الحفلة لكن من الواضح أن السجن أشغله عن ذلك

Michael.Baban da burada olmayı çok isterdi.
-أتعلم يا مايكل، ان والدك كان سيحب ان يكون هنا

Burda olmayı çok isterdi.
لأنه كان سيحب الحضور