"çok mutluydu" - Translation from Turkish to Arabic

• كانت سعيدة جداً
• كان سعيدا
• أسعد من هذا
• هي كَانتْ سعيدةَ
• كان سعيداً جداً
• كانت سعيدة جدا
• كانت سعيدة للغاية
• كانت سعيده
• لقد كان سعيد
• لقد كانت سعيدة
• بغاية السعادة
• سعيدة جدا جدا

O küçük kız, onu geri aldığı için çok mutluydu.
أوه، تلكالفتاةالصغيرة، لقد كانت سعيدة جداً لإستعادتها

Bay Isobe çok mutluydu ve o zamandan beri tasarım işlerini bana veriyor.
السيد يزوب كان سعيدا جدا و اعطاني وظيفة مصممة ملابس غير متفرغة

Gerçek aşkı bulduğunu söylüyordu ve çok mutluydu.
بأنّه كان حبّا حقيقيا ولم تكن أسعد من هذا

Öyle yapmak zorundaydım çünkü çok mutluydu.
حَسناً، أنا كان لا بُدَّ أنْ ' يُسبّبُ هي كَانتْ سعيدةَ جداً.

Orada bir hayat kurduğun için baban çok mutluydu.
والدك كان سعيداً جداً بأنك أستقرت هناك

Oh, çok mutluydu. Henüz benimle tanışmamıştı.
أوه، كانت سعيدة جدا لأنها لم تقابلني بعد

Kendisiyle birlikte kaçırılan yeğenlerinden birinin nihayet, Suriye'deki IŞİD'in elinden kurtulduğunu ve Irak'a döndüğünü haber verdiği için çok mutluydu.
كانت سعيدة للغاية عندما قالت لي أن واحدة من بنات أخيها اللواتي اختطفن معها أُطلق سراحها أخيرًا خارج أيدي داعش في سوريا وعادت إلى العراق.

çok mutluydu. Çok mutlu olduğunu biliyordum.
لقد كانت سعيده أعلم أنها كانت سعيده

çok mutluydu.
لقد كان سعيد جدا.

Dün gece gördüm onu. çok mutluydu.
رأيتها ليلة أمس وبدت بغاية السعادة

Ve o güzel bir evde yaşamaya gitti... ve herkes onu sevdi, ve o çok ama çok mutluydu.
وقد ذهبت لتعيش فى بيت جميل وأحبها كل الناس وكانت سعيدة جدا جدا

Ehliyetini aldığı için çok mutluydu.
كانت سعيدة جداً لحصولها على رخصة قيادتها.

Nihayet evleneceğim için çok mutluydu.
أقصد , لقد كانت سعيدة جداً لقد كنت سأتزوج أخيراً ولكني سأخبرها

Seninle dans ederken çok mutluydu.
لقد كانت سعيدة جداً بالرقص معك

Onu son gördüğümdeki haline oranla, o gün çok mutluydu,
لقد كان سعيدا في ذلك اليوم بالمقارنة مع أخر مرة رأيته فيها

Birlikteyken gerçekten de çok mutluydu.
وقال انه كان سعيدا حقا أننا يمكن أن قضاء بعض الوقت معا

Oh, çok mutluydu.
أوه، هي كَانتْ سعيدةَ جداً.

İnan bana bu akşam çok mutluydu.
ثقي بي , الليلة هو كان سعيداً جداً

O gün çok mutluydu.
لقد كانت سعيدة جدا فى ذلك اليوم

Carolanne çok mutluydu.
(كارولينا) كانت سعيدة للغاية

Mumları gördük ve Lemon da öyle sandı. çok mutluydu ve ben de kendimi kaptırdım.
و ليمون أفترضت و كانت سعيده جداً

çok mutluydu.
لقد كان سعيد