"çok uzun zamandır bir" - Translation from Turkish to Arabic

• لفترة طويلة جداً

Ama çok uzun zamandır bir kadın için böyle şeyler hissetmiyorum.
إنـها ليست أفضل طريقة لإخباركِ ولكن لم أشعر بهذه الطريقة تجاه مرأة لفترة طويلة جداً

Rachel ve ben çok uzun zamandır bir çocuk istiyorduk.
أنا و (راتشيل) أردنا طفل لفترة طويلة جداً.