"çok yakındı" - Translation from Turkish to Arabic

• قريب جداً
• هذا كان قريباً
• كان وشيكاً
• كان ذلك قريب
• كان قريباً جداً
• ذلك كان قريباً
• هذا كان قريب
• كان هذا قريبا
• كان وشيكا
• كان ذلك قريباً
• كان ذلك وشيكاً
• قريباً جداً من
• قريبة جدا من
• قريبة للغاية من
• كان الأمر وشيكاً

Söyleyeyim, çünkü aradığın kişi sana çok yakındı.
دعنى أخبرك لأن الشخص الذى تبحث عنه قريب جداً منك

çok yakındı.
يارجل . هذا كان قريباً

çok yakındı!
ذلك كان وشيكاً!

çok yakındı.
كان ذلك قريب جدا الآن نضيف البيض

"Çingene kampı barakamıza çok yakındı..."
المعسكر الغجري كان قريباً جداً من ثكنتنا

çok yakındı.
ذلك كان قريباً.

Ürünler tuvaletlere çok yakındı ve ilaçlı olmadıkları için oda spreylerine dayanamadılar.
المحصول قريب جداً من الحمامات وبدون المبيدات الحشرية المحصول يفسد بسبب ملطفات الجو

Üç haftadır, füzeler ve yarım tonluk bombalar ile Bombardıman altındaydık. Fakat o an, o patlama, Kendi içimde hissettim onu. Kendi kendime dedim ki, "çok yakındı, çok çok yakındı!"
خلال الثلاثة أسابيع الماضية، كان هناك قصف بصواريخ تزن أكثر من نصف طن ولكن هذه المرة، كانت صدمة شعرت بها بداخلي، وقلت لنفسي، "إنه قريب جداً.

Bu çok, çok çok çok yakındı.
لقد كان هذا قريب جداً جداً

- Yüce tanrım. çok yakındı.
-يا إلهي، هذا كان قريباً

çok yakındı.
هذا كان قريباً!

Kahretsin bu çok yakındı.
سُحقاً! ذلك كان وشيكاً!

Bu çok yakındı.
هذا كان وشيكاً

çok yakındı!
كان ذلك قريب جداً!

Son güne kadar çok yakındı.
أخبريني ، هل كان الفارق كبيراً؟ - كان قريباً جداً -

çok yakındı.
ذلك كان قريباً

Kahretsin, çok yakındı.
اللعنه , هذا كان قريب

Tam yanımızda! Şu anda! Gerçekten çok yakındı.
إنه بجوارنا تماما لقد كان هذا قريبا للغاية

Anam, çok yakındı.
أقسم لكِ. ذلك كان وشيكا.

Hanımefendi, bu çok yakındı!
♪ أنت رابح ، الامر بتلك البساطة فقط ♪ كان ذلك قريباً ياسيدتي

Oh-- Tanrım, Bu Çok Delice, çok yakındı..
يا إلهي، هذا جنون لقد كان ذلك وشيكاً

Sana söylemiştim. Ateşe çok yakındı.
لقد قلت لك ان ملابسك قريبة جدا من النار

Hey, çok yakındı. Hey, Rocco, bu ihtiyar da kim?
لقد كانت تلك الطلقات قريبة للغاية من هذه العجوز ؟

çok yakındı.
كان الأمر وشيكاً