Hayatın sana seçecek pek çok yol sunacağını söylemişti. | Open Subtitles | لقد قال , الحياة منحتك عدة طرق لتختار منها |
Zeki suçluların, toplantının polis gözetiminde olup ... .. olmadığını kontrol ettikleri bir çok yol vardır. | Open Subtitles | المجرم الذكي لديه عدة طرق ليعرف إذا كان الاجتماع تحت مراقبة الشرطه |
♪ Kötü olmak için bir çok yol var ♪ | Open Subtitles | * هناك عدة طرقٍ لتصبح شريراً * |
♪ Kötü olmak için bir çok yol var ♪ | Open Subtitles | * هناك عدة طرقٍ لتصبح شريراً * |
Benimle paylaşsanız iyi olur. Londra lokantasına çok yol var. | Open Subtitles | أريدك ان تشاركها معى, انه طريق طويل حتى مطاعم لندن |
çok yol gitmem lazım ve hava kararmadan dönmek istiyorum. | Open Subtitles | لدي طريق طويل للذهاب اليه واريد الرجوع قبل حلول الظلام |
Başka bir çok yol var bir kızdan para kazanmak için Gavin. | Open Subtitles | هناك الكثير من الطرق الأخرى للشاب من أجل كسب بعض المال غافين |
8. caddedeki otel odasından sonra çok yol kat ettik. | Open Subtitles | قطعنا شوطاً طويلاً منذ غرفة الفندق تلك على الشارع الثامن |
çok yol kat ettin. Komiser oldun. | Open Subtitles | إنّك قطعت شوطًا طويلًا إلى أن صرت نقيبًا. |
Sizin için mutluluğa çıkan pek çok yol vardır. | Open Subtitles | بالنسبة لك، هناك عدة طرق للسعادة |
Geleceğe giden pek çok yol vardır. Akıllıca seçin. | Open Subtitles | المستقبل لها عدة طرق اختار باحكام |
♪ Kötü olmak için bir çok yol var ♪ | Open Subtitles | هناك عدة طرق * * أن تكون بها شريراً |
♪ Kötü olmak için bir çok yol var ♪ | Open Subtitles | هناك عدة طرق * * أن تكون بها شريراً |
♪ Kötü olmak için bir çok yol var ♪ | Open Subtitles | * هناك عدة طرقٍ لتصبح شريراً * |
Parusharam yeni başlamış fakat önünde çok yol olan bir Parikrma. | TED | باروشارم هو باريكرما بداية بسيطة ولكن طريق طويل أمامه |
Kızların karnı aç. Daha gidecekleri çok yol var. | Open Subtitles | الفتيات جائعات ، لا زال لديهم طريق طويل للذهاب |
Burada çalışmayı seviyorum ama sanki mayın tarlası gibi yanlış adım atacak çok yol var. | Open Subtitles | أودّ العمل هنا، ولكنّه يشبه حقول ألغام الكثير من الطرق لخطوة خاطئة |
Bak, çok yol katettin. Sana arkadaşım demekten gurur duyuyorum ama önünde koca bir hayat var. | Open Subtitles | اسمع، قطعتَ شوطاً طويلاً وأنا فخور بأن أقول بأنّكَ صديقي |
çok yol kat ettim. | Open Subtitles | لقد قطعتُ شوطًا طويلًا. |