"öğütler" - Translation from Turkish to Arabic

• نصائح
• النصائح

Her sayfada insan psikolojisine dair bilgiler, bilgece öğütler...
رؤية ممتازة للنفسية البشرية، نصائح حكيمة في كل صفحة.

Kendime iyi öğütler veririm ama pek nadir tutarım.
أنصح نفسي نصائح جيدة لكنني لا أتبعها أبداً

Daha sonra bana çay ve çok iyi öğütler verdi.
ثم أعطاني شاياً و نصائح مفيدة أيمكنني الدخول ؟

Dilediğimi yapmam için bana öğütler verebilirken aynısını oğluna yapmaman çok yanlış.
لقد واصلت إعطائي النصائح و الآن هذه النصائح لولدك هي شيء خاطئ

Her zaman yaptığım gibi yararlı öğütler veriyordum.
لا لقد كنت أقدم لك النصائح المفيدة فقط كما كنت أفعل دائماً

Güneş ışığını nasıl maksimuma çıkarabileceğim konusunda öğütler vermişti.
قدّم لي بعض النصائح حول كيفية تحقيق أقصى قدر من الإنتاج

Bak, biliyorsun, birbirimize öğütler vermeyeceğimize, azarlamayacağımıza dair yazılı olmayan kuralımıza hep saygılıyımdır.
اسمع, أقدر ذلك, تعلم, القاعدة الغير مكتوبة بأننا لا نعطي نصائح لبعضنا البعض, بأننا لا نتذمر

Jacque olarak, bana açık öğütler verdi: Dünya liderleriyle irtibata geç, sanayi ve iş dünyasına konuş ve her şeyden önemlisi Rob, gençlere ilham ver. Çünkü gençler Antarktika’nın geleceğinin korunmasını tercih edeceklerdir.
كونه جاك، أعطاني نصائح واضحة: اجذب اهتمام قادة العالم، تحدث إلى الصناعيين والتجار، وفوق كل ذلك يا روب، عليك بتوعية الشباب، لأنهم سيحددون مستقبل الحفاظ على القطب الجنوبي.

Çünkü öyle görünüyor ki, sana çok iyi öğütler veriyor.
لأنه فيما يبدو يقدم لك نصائح طيبه

Bize çok güzel ilham, çok iyi öğütler verdin.
أعطيتنا الألهام الرائع... نصائح رائعة...

Yani, harika öğütler veriyor.
إنه يقدم نصائح رائعة

Sun Tzu'dan harika öğütler içeriyor.
‏"شان تزو" يعطي نصائح ممتازة. ‏

- "Babalara öğütler"i biliyor musunuz?
-هل تعرفين "نصائح للآباء"؟

Hep kendimi ona bazı öğütler yazarken buluyorum, bir serseriyle karşılaşırsa ne yapacağını, kalbi kırıldığında ne yapacağını, ve...
لا زلت أجد نفسي و أنا أعطيه تلك النصائح مثلاً ماذا تفعل عندما تواجه صبي متنمر و ماذا يفعل عندما ينفطر قلبه

Ona, "Erkeklerle öpüşme, yoksa gebe kalırsın. " gibi öğütler verirdim.
كنت أعطيها النصائح مثل، "لا تقبلي فتى وإلاّ فستحملين"

Boşanıyorsunuz diye Wilson güzel öğütler vermekten vazgeçmez.
لا يتوقف (ويلسون) عن إعطاء النصائح الجيدة لمجرد أنه طلقك

Sence bu durumda sana iyi öğütler vermesi mümkün mü?
على منحك النصائح السديدة؟

(Gülüşmeler) İşte ABD'deki en büyük yatırımcıdan öğütler.
( ضحك ) هنا بعض النصائح من واحد من أكبر المستثمرين فى الولايات المتحدة .