| İkimiz çok eğleneceğiz. - Bu Öğle yemeğim mi? | Open Subtitles | وسنقضي وقتا ممتعا سوية هل هذا غدائي ؟ |
| Öğle yemeğim. | Open Subtitles | هذا ليس من أجل المسابقة، إنه غدائي |
| İsminizi Başkomiser Brass verdi. Öğle yemeğim kimsenin umurunda değil, değil mi? | Open Subtitles | -من يكترث إن ماكنت بمنتصف غدائي ، حسنٌ؟ |
| Tehlikeli değil, Öğle yemeğim, ve o elindeki de benim silahım. | Open Subtitles | هذا غدائي وهذا مسدسي |
| Mr.Ginsu ile Öğle yemeğim? | Open Subtitles | كان عشائي اليسد جينسو؟ |
| Her şey bozulmuş. Öğle yemeğim mahvoldu. | Open Subtitles | كل شي اصبح فاسداً غدائي فسد |
| Hey, o benim Öğle yemeğim! | Open Subtitles | هيه, كان هذا غدائي. |
| Hayır, Öğle yemeğim değil. | Open Subtitles | -سألتك أولا . لا. ليس غدائي. |
| Öğle yemeğim iptal edildi. İstersen... | Open Subtitles | لقد ألغيت غدائي ... أترغب في |
| Öğle yemeğim nerede? | Open Subtitles | أنتم ! من لديه غدائي ؟ |
| Mandy J. Moore Bu benim Öğle yemeğim değil, işim | Open Subtitles | "ماندي جيه مور)، هذا عملي وليس غدائي)" |
| Öğle yemeğim hazır mı? | Open Subtitles | هل غدائي جاهز؟ |
| Öğle yemeğim! | Open Subtitles | غدائي |
| Öğle yemeğim hazır. | Open Subtitles | إنّه غدائي |
| - Ama buyur, Öğle yemeğim. | Open Subtitles | غدائي. |
| - Öğle yemeğim. | Open Subtitles | - غدائي |
| - ...Öğle yemeğim vardı. | Open Subtitles | -وأضع عشائي فيها |
| Nelson, kes şunu! Bu benim Öğle yemeğim. | Open Subtitles | نيلسون)، توقف عن ذلك) - هذا عشائي - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 