"öğrencileriniz" - Translation from Turkish to Arabic

• طلابك
• تلاميذك

Birincisi girişkenlik eksikliği; Öğrencileriniz kendi-kendine başlamıyor.
الأول هو نقص المبادرة، إن طلابك لن يبدأوا وحدهم.

Fakat eğer gerekiyorsa Öğrencileriniz bu ön adımları beraber geliştirebilirler.
ولكن إن أردت، فإن طلابك يمكنهم بناء هذه الخطوات الجزئية سويًا.

Öğrencileriniz sırf sizden öğrenmek için koca kasabayı geçip geldiler.
طلابك عبروا المدينة لكى يتعلمون تحت يديك

Kabul ederseniz, İlk Öğrencileriniz olabilirler.
،من الممكن أن يصبحوا أول تلاميذك إذا قبلت بهم

Bu yüzden mi Öğrencileriniz... tarih bilginizin çok muazzam olduğunu söylüyorlar?
هل هذا سبب أن كل تلاميذك يقولون أن معرفتك بالتاريخ

Sizin Öğrencileriniz savaş sanatlarında usta.
كل طلابك عباقرة فى اسلوب الدفاع الذاتى

- ...Öğrencileriniz bu kategoriye uyuyor. - Bunu okumanızı istiyorum.
طلابك يناسبون تلك الفئة - اريد منك ان تقرأى هذا -

Yeni Öğrencileriniz nasıllar? Dersler hoşlarına gidiyor mu?
وهل طلابك الجدد مستمتعين بمحاظراتك ؟

Öğrencileriniz karşısında konuşmak büyük bir zevk.
إنه لشرف أن أتمكن من الحديث مع طلابك

Ama Öğrencileriniz tarafından ciddi şekilde hırpalandım.
لكن طلابك جرحونى

Öğrencileriniz sizin için arabanız kadar önemliyse...
-إذا كان طلابك مهمين لك مثل سيارتك

Öğrencileriniz bunu çok istiyor.
طلابك وضعوا انفسهم في هذا

Öğrencileriniz çoktan seçmeli sorularda ortalama dörtten az hata yaptılar diğer okullardaysa hatalı cevap oranı 18-14 arası.
أربعة، هو معدل إجابات تلاميذك الخاطئة عن أسئلة الاختيار من متعدد. في حين أن معدل المدارس الأخرى هو ما بين 14و18 إجابة غير صحيحة.

Öğrencileriniz, bizi dans ederken görünce gülecekler efendim!
تلاميذك سوف يضحكون حين يرونا نرقص سيدي

Müdür Bey, çok iyi Öğrencileriniz var.
ايها المدير تلاميذك مثيرون للاعجاب