| Aristokrasiden geldiğini biliyorum. ve senin öğrencin olduğunu. | Open Subtitles | أنا أعرف أنه ينحدر من أصل أرستقراطي و بأنه كان تلميذك |
| Hocam ben işe yaramaz biriyim öğrencin olmayı hak etmiyorum... | Open Subtitles | معلمي انا فشلت ربما انت اخترت خيار خاطئ بأن اكون تلميذك |
| Yapmayacaksın, çünkü ben 22 değilim ve senin öğrencin değilim. | Open Subtitles | لم أعد بعمر الإثنان والعشرين، ولم أعد تلميذتك |
| Senin en gözde öğrencin olmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | أستمر بالمحاولة لأكون تلميذتك النجيبة |
| Senin ve bir öğrencin hakkında laf çıkması... idarenin seni kovması için iyi bir sebep olacaktır. | Open Subtitles | .. إذا خرجت كلمة عنك و طالبة الإدارة ستخترع أية حجة لطردك |
| Üniversitedeki öğrencin ve berbat final projesiyle ilgili olan hani. | Open Subtitles | عن طالبك ذاك، في الجامعة و مشروعه الأخير المريع |
| Biliyorum, artık öğrencin değilim, ama siz bana öğretmenlikle ilgili çok önemli bir ders verdiniz, o da çocuklarınıza kendinizi adamak. | Open Subtitles | ،إنيّ أعرفُ بأنيّ لم أعد طالبتك لكنكَ علمتني ،درسًا مهمًا عن كونيّ مدرسة |
| Peki, bay çok bilmiş! O senin öğrencin. | Open Subtitles | حسنا يا سيد المعرفة ها هو تلميذك |
| öğrencin iskelede başkalarına iftira ediyor. | Open Subtitles | تلميذك ازعج الاخرين على الرصيف |
| Amca senin öğrencin, benim adamımı yaraladı. | Open Subtitles | عمى لقد أذى تلميذك بعض من زملائى |
| Beni öğrencin yapma olayına ne diyorsun şimdi? | Open Subtitles | إذا ماذا تقول ؟ حول جعلك مني تلميذك ؟ |
| Belki de öğrencin olduğumu gerçekten hatırlasaydın olabilirdin. | Open Subtitles | ربما إن تذكرت فعلاً كوني تلميذك |
| Senin öğrencin bana hocalık ediyor. | Open Subtitles | تلميذك أصبح معلمي |
| - Merhaba. - Demek yeni öğrencin bu? | Open Subtitles | إذاً هذه تلميذتك الجديدة , هه؟ |
| İlk öğrencin bendim. | Open Subtitles | كنت تلميذتك الأولى |
| Ben senin öğrencin değilim Dawn. | Open Subtitles | انا لست تلميذتك,دوان |
| Ateşli bir öğrencin var diye şehvete geliyorsun. | Open Subtitles | لقد فزتِ بالحصول على طالبة مثيرة. |
| -Sağ ol. Dişçilik öğrencin nerede? | Open Subtitles | إذا , أين طالبة الطب خاصتك ؟ |
| O zaman senin öğrencin değil miydi? | Open Subtitles | لم تكن طالبة عندك حينها؟ |
| Diğer öğrencin sendin! | Open Subtitles | طالبك الآخر كان انت |
| Yeni öğrencin. Nerede o? | Open Subtitles | طالبتك الجديدة أين هي ؟ |
| Yani, kendi öğrencin seni dövüyor ve sen kimseye söylemiyorsun, öyle mi? | Open Subtitles | إذاً هل يقوم طلابك بإبراحك ضرباً و لا تخبر أحداً بذلك ؟ |
| O senin yeni öğrencin. Adı Mike Warren. | Open Subtitles | انه متدربك الجديد اسمه مايك وارن |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 