"öğrenirsin" - Translation from Turkish to Arabic

• تتعلم
• ستعرف
• ستتعلم
• ستعرفين
• تتعلمين
• ستكتشف
• ستتعلمين
• تكتشف
• تتعلمي
• ستتعلّم
• تتعلّم
• ستعرفون
• تتعلموه
• ستتعلّمين
• تَتعلّمُ

Sonuç olarak iki tarafın dilini de öğrenirsin.
كنتيجة لذلك، تتعلم التحدث بكلتا اللغتين.

Diğer her türlü yazın gibi kendini ifade etmeyi, özgün bir söylemle fikirlerini anlatmayı öğrenirsin.
كما في أي نوع كتابة أنت تتعلم أن تعبر عن نفسك، اجهر بالقول بصوت جدير بالتصديق،

Ama şunu garanti ederim ki Jimmy Bly'in ne olduğunu öğrenirsin.
ستكون على القمة ، أو لا تكون و لكن أنا أضمن أنك ستعرف من ما صُنِع جيمــي بلاي

Belki de bir daha karını tek başına bir yere göndermemeyi öğrenirsin.
ستتعلم بأن لا تترك غطاء محرك السيارة مفتوح عندما تدخل المتجر

Yarın sabah listeyi kontrol ettiğinde, kimden sorumlu olduğunu öğrenirsin.
بعد أن تقومي بالاطلاع على القائمة في الصباح، ستعرفين مَن مِن المرضى ستتولين أمره

Böyle şeyler zaman alır, ama en sonunda kişisel işlerinle burasını birbirinden ayırmasını öğrenirsin.
تتعلمين أن تفصلي مشاكلك الشخصيّة عن هذا المكان

Seni ilgilendirmez, köle. Yakında öğrenirsin.
هذا ليس من شأنك أيها العبد ستكتشف الأمر قريباً

Ama bunu sonra öğrenirsin. Ama şimdi, yarışma şu:
و ستتعلمين تلك الطريقة فيما بعد لكن الآن, التحدي كما يلي:

Ya bununla yaşamayı öğrenirsin ya da seni burada bırakırız.
...إما أن تتعلم كيف تتعايش مع هذا أو سنتركك هنا...

Benim geldiğim yerde hiçbir şeyden korkmamayı öğrenirsin.
من المكان الذي جئت منه تتعلم ألا تخاف شيئاً

Sonra işi öğrenirsin... ve sonunda müdürlüğe kadar yükselirsin.
ثم يمكنك ان تتعلم التجارة و تاخذ طريقك لتصبح مديرا مثل ابيك

Yeraltına indiğinde, farelerle yaşamayı öğrenirsin.
عندما تعيش تحت الأرض, تتعلم العيش مع الفئران.

Şifre alıp, e-postalarını kontrol et. Hakkında her şeyi öğrenirsin. Stacy'nin beni Porto Rikolu ile aldattığını...
عندما تقوم بالتحقق من بريدها ستعرف كل شيء عنها هكذا عرفت كل شيء عن تلك الفتاة

- Kime bilgi verileceğini yarın öğrenirsin.
أنت ستعرف من ستخبر بحلول الغد لذا ليس من الضروري أن أحضر سيارات للإسناد

Şimdi kalk, yoksa kılıçtan geçirilmenin ne demek olduğunu öğrenirsin.
انهض الآن , وإلا ستعرف ما هو شعور أن يجتاحك أحد

Bir savaşçı olduğunda, her hareketini iyi düşünmeyi öğrenirsin.
عندما تصبح مقاتلاً ، ستتعلم التأمل في كل حركة

Ayrıca ele geçirme ile zihinsel hastalık arasındaki gerçek farkı da öğrenirsin.
بالإضافة, أنك ستعرفين الفرق بين الإستحواذ و المرض العقلي

İki daika çeneni kapatıp psikopat gibi davranmayı kesersen belki bir şeyler öğrenirsin.
ربما إذا صمتِ وتوقفتِ عن التصرف كمختله عقلياً ربما تتعلمين شيئاً

Eğer araştırmak gerekirse... ..bu kılıcın bir katili bir köyde öldürdüğünü öğrenirsin.
إن تَعقّبت أصلَ الموضوع ستكتشف أن هذا السيف تم حده لذبح قاتل في قرية

Kısa zamanda Bath'da Hemşire Rooke'dan habersiz hiçbir şey olamayacağını öğrenirsin.
ستتعلمين قريباً أن لاشئ يحدث في باث دون أن تعرف به الممرضة السيدة بروك

Çeneni kaparsan belki öğrenirsin!
لماذا لماذا لماذا ؟ إخرس وربما تكتشف ذلك

Umarım sen de günün birinde bir problemi problemle yatmadan çözmeyi öğrenirsin.
اتمنى في احد الأيام ان تتعلمي حل المشكلة بدون ان تنامي معها

Arkası gelir, ama eninde sonunda hazırlıklı olmayı öğrenirsin.
سيحدث ذلك ثانيةً، لكن في النهاية ستتعلّم لكي تكون مستعدّ.

Ordada bi astronot nasıl olunur öğrenirsin.
حتى يُمكنك أن تتعلّم أن تكون رائد فضاء

Birazdan öğrenirsin, piste dönüyorsunuz, hadi.
- ستعرفون قريباً، عودوا إلى الحلبة

Ben öğrenediysem, sen de öğrenirsin.
إذا أمكنني أن أتعلم أن أفعل هذا أنتم ممكن تتعلموه أيضا

Dekoratör tutsam bile, ona talimatlar vermen gerekecek. Hem sen de öğrenirsin.
حتى إذا فعلت، فأنت يجب أن ترشديه ، وهكذا ستتعلّمين

O zaman okumayı öğrenirsin.
حينها سوف تَتعلّمُ القراءة