"öğrenmedin" - Translation from Turkish to Arabic

• تتعلم
• تتعلمي
• تتعلّم
• تتعلمى
• تتعلّمي

Kilisede vaaz veren adamın anlattıklarından hiç bir şey mi öğrenmedin?
ألم تتعلم شيء من ذلك الرجل الذي يقدم المحاضرات في الكنيسة؟

Bu kadar sevdiğin doğal hayattan hiçbir şey öğrenmedin mi?
ألم تتعلم شيئاً من هذا العالم الذي تحبه هكذا ؟

İçmeye en çok ihtiyaç duyduğun zaman da bu. Bunu, daha öğrenmedin mi?
هذا هو أشد اوقات إحتياجي إليها ألم تتعلم ذلك بعد؟

Sen bu zamana kadar hiçbir şey öğrenmedin ve açıkçası bunun için artık çok geç.
، أنتِ لم تتعلمي أي شيء و بصراحة لقد تأخرتِ جداً

90'lıların komedilerinden bir şey öğrenmedin mi?
ألم تتعلمي شيء من حلقات كوميديا الموقف في التسعينات ؟

Son dövüşümüzden hiçbir şey öğrenmedin mi?
ألم تتعلّم شيئًا من جولتنا الأخيرة؟ لا أظنّك تعلّمت.

Aptal. Hiç edep öğrenmedin mi? Senatör Gallio'nun oğlunun önündesin.
ايها الاحمق الن تتعلم ابدا هذا الذي تتكلم عنه هو ابن عضو مجلس الشيوخ غاليو.

Daha öğrenmedin. Öğren, bir gün gerekli olur.
أنت لم تتعلم بعد أحصل على التعليم أيما وجدته

Evini terk ederken hiçbir şey öğrenmedin mi?
ألم تتعلم شيئا على الاطلاق من مغادرتك للمنزل ؟

Buraya futbol oynamayı öğrenmek için gönderildin... ama öğrenmedin.
أرسلوك هنا لتتعلم كيف تلعب كرة القدم لكنك لم تتعلم

Sanırım dahili şoku nasıl giderebileceğini öğrenmedin.
اعتقد بأنك لم تتعلم كيف تتغلب على الصدمة الداخلية

Hassaslık eğitiminde hiçbir şey öğrenmedin değil mi?
انت لم تتعلم اى شىء من تدريب الحساية,اليس كذلك؟

Anlat asker orada bomba yapmasını öğrenmedin.
يقولون أنك جندي أنت لن تتعلم صنع القنابل هنا

Keyfini çıkar. Kadınlar beladır. Benden hiç mi bir şey öğrenmedin?
إستمتع بالأمر طالما هو موجود، فالنساء مصدر المتاعب، ألم تتعلم شيئاً منّي؟

Böyle bir durumda sen hastaya ilaç veya sıvı enjekte edemezsin çünkü hiçbir zaman anotomik işaretleri kullanmayı öğrenmedin.
في هذه الحاله لن تتمكن من ايصال الدواء أو السوائل للمريض لانك لم تتعلم أبدا كيف تفعلها مستعملا علامات التشريح.

Dur tahmin edeyim, onca boş zamanında Tayca öğrenmedin ve çeviri yapmamı istiyorsun.
أذن دعني أخمن .. أنت لم تتعلم التايلندية في كل أوقات فراغك و تريد مني أن أقوم بالترجمة لك

Sen, eğitimli bir antropologsun belirli bir kültüre kendini gömmüşsün ve hiçbir şey öğrenmedin?
أنتِ، عالمة إنسان مُدرّبة، إنغمستِ في ثقافة معينة ولم تتعلمي شيئاً؟

Atlattığın bunca şeyden sonra, aslında hiç bir şey öğrenmedin.
أنه بعد كل ما مررت به أنت لم تتعلمي أي شيء

Kesinlikle benden öğrenmedin, canım.
انتِ بالتأكيد لم تتعلمي هذا مني عزيزتي

Benim için çalışırken birşeyler öğrenmedin mi ?
ألم تتعلّم أي شيء من عملك معي؟

Özlenmek. Benim kadar Marylee'den nefret etmeyi öğrenmedin mi hala?
نفتقدها ، ألم تتعلمى أن تكرهين "ميريلى " كما أكرهها ؟

Babamdan hiçbirşey öğrenmedin mi?
ألم تتعلّمي أيّ شئ من أبي؟