| Sana, öğrenmek istediğin her şeyi anlatacağım demiştim. | Open Subtitles | لقد قلت لك بأنني سأخبرك بما تريد معرفته يا رجل |
| Sana, öğrenmek istediğin her şeyi... | Open Subtitles | لقد قلت لك بأنني سأخبرك بما تريد معرفته يا رجل |
| öğrenmek istediğin bir şeyler var değil mi? | Open Subtitles | هنالك شيء تريد معرفته. أليس كذلك؟ |
| Başka öğrenmek istediğin var mı sürtük? | Open Subtitles | أثمّة شيء آخر تريدين معرفته... أيّتها العاهرة؟ |
| Ama senin asıl öğrenmek istediğin bu değil? | Open Subtitles | ولكن ليس هذا ما تريدين معرفته |
| Bizim hakkımızda öğrenmek istediğin bir şey var mı? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء تريد أن تعرفه عنا ؟ |
| Peki öğrenmek istediğin şey neydi? | Open Subtitles | حسناً, مالذي كنت تريد معرفته ؟ |
| öğrenmek istediğin ne? | Open Subtitles | مالذي تريد معرفته ؟ |
| öğrenmek istediğin ne? | Open Subtitles | مالذي تريد معرفته ؟ |
| Sanırım öğrenmek istediğin şey de buydu! | Open Subtitles | وأظن هذا ما تريد معرفته حقاً |
| öğrenmek istediğin herşeyi anlatacağım. | Open Subtitles | سأخبرك بأي شيء تريد معرفته |
| öğrenmek istediğin her şeyi anlatacağım. | Open Subtitles | سأخبرك بكل ما تريد معرفته |
| - Pekâlâ. öğrenmek istediğin şeyi söyleyeceğim. | Open Subtitles | -لا بأس، سأخبرك بما تريد معرفته |
| Benjamin Cahill hakkında öğrenmek istediğin her şey. | Open Subtitles | (كل ما تريدين معرفته عن (بنجامين كاهيل. |
| Gücümü tekrar kazanmam için bana biraz zaman ver ben de sana baban hakkında öğrenmek istediğin her şeyi anlatayım. | Open Subtitles | إمنحني بعضاً من الوقت لإستعادة عافيتي... وسأخبركَ بكل شيء .. تريد أن تعرفه بخصوص والدك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 