"öğretemedim" - Translation from Turkish to Arabic

• أعلمك
• اعلمك

Geçmiş yıllarda size hiçbir şey öğretemedim mi, vahşi ve huysuz köpekler sürüsü gibi kavga edip hırlıyorsunuz.
ألم أعلمك أي شئ في السنوات الماضية ؟ القتال مثل مجموعة من الأوغاد

- Baba, lütfen, vuracak seni. - Sana hiçbir şey öğretemedim mi?
أبى، أرجوك، سيطلق النار عليك ألم أعلمك أي شيء ؟

- Baba lütfen vuracak seni. - Sana birşey öğretemedim mi hiç?
أبى، أرجوك، سيطلق النار عليك ألم أعلمك أي شيء ؟

Ben sana telefonda nasıl konuşulacağını öğretemedim mi?
لم أعلمك الحديث مع الناس على الهاتف هكذا.

Bak, 21'ine bastığından beri erkek olmakla ilgili sana öğretmek istediğim her şeyi öğretemedim diye içim içimi yiyor.
انظر، منذ أن أصبحت في 21 انتابني القلق لأني لم اعلمك كل ما أردت بشأن أن تكون رجلاً

Ve sana dünyadan korkmaman gerektiğini de öğretemedim.
وأنا لم أستطيع أن أعلمك كيف لا تخاف من العالم

-Ben, 2 aydır birlikteyiz sana bişey öğretemedim mi?
- كلا- بين" نحن سوياً منذ" مده, ألم أعلمك شيئاً؟

Sana hiçbir şey mi öğretemedim?
ألم أعلمك شيئاً؟

- Sana hiçbir şey öğretemedim mi?
-ألم أعلمك أي شئ؟

Sana hiçbir şey öğretemedim mi, Anya?
ألم أعلمك أيَّ شيء , يا (آنيا) ؟

Sana hiç bir şey öğretemedim mi ben?
ألم أعلمك شيء؟

- Ona aşık olup onu öptün mü? Sana hiçbir şey öğretemedim mi?
احببته و قبلتيه الم اعلمك اي شيئ؟

Bir şey öğretemedim mi sana ben?
الم اعلمك شيئا