Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"öğretmediler mi sana" - Translation from Turkish to Arabic
-
ألم يعلمك
-
ألم يعلموك
| Yüzme bilmediğine inanamıyorum. Askerde öğretmediler mi sana? | Open Subtitles | انا لا أصدق انك لا تستطيع السباحه ألم يعلمك الجيش ؟ |
| Kes şunu! Orduda öğretmediler mi sana? - O kim? | Open Subtitles | توقف ألم يعلمك الجيش أي شيء؟ |
| Vadi'nin leydisi olacaksın. - At sürmeyi öğretmediler mi sana? | Open Subtitles | ستكونين سيدة الوادي ألم يعلموك كيف تركب حصاناً؟ |
| Eh, sorguya nasıl direneceğini öğretmediler mi sana? | Open Subtitles | حسناً,ألم يعلموك كم ستقاوم استجوابنا ؟ |