"öğretmediler mi sana" - Traduction Turc en Arabe

• ألم يعلمك
• ألم يعلموك

Yüzme bilmediğine inanamıyorum. Askerde öğretmediler mi sana?
انا لا أصدق انك لا تستطيع السباحه ألم يعلمك الجيش ؟

Kes şunu! Orduda öğretmediler mi sana? - O kim?
توقف ألم يعلمك الجيش أي شيء؟

Vadi'nin leydisi olacaksın. - At sürmeyi öğretmediler mi sana?
ستكونين سيدة الوادي ألم يعلموك كيف تركب حصاناً؟

Eh, sorguya nasıl direneceğini öğretmediler mi sana?
حسناً,ألم يعلموك كم ستقاوم استجوابنا ؟