"öğretmendim" - Translation from Turkish to Arabic

• معلمة
• معلماً
• معلمًا
• مدرساً

ama bu okulda çalışırken, kahrolası iyi bir öğretmendim.
ولكنني كنت معلمة ممتازة عندما كنت في هذه المدرسة

İnanır mısınız bilmiyorum ama bütün bu olanlardan önce iyi bir öğretmendim.
صدق أو لا تصدق قبل كل ذلك لقد كنت معلمة جيدة

Eskiden öğretmendim.
لقد كنت معلمة قبل إنضمامي للشرطة

Sivil hayatta öğretmendim.
كنت أعمل معلماً فى بلدى

Ben de öğretmendim.
أنا كنت معلماً

Bağdat'ta bir okulda öğretmendim, ama bir bomba ile yok oldu.
كنت معلمًا في "بغداد"، لكن مفخخة ضربت مدرستي.

Ne yazıkki ben kötü bir öğretmendim.
من سوء حظك كنت مدرساً رديئاً

- Gençken ben de öğretmendim. Dünyanın en iyi öğretmeni.
.أنا كنت معلمة في شبابي - .أعظم معلمة في العالم -

öğretmendim. Artık değilim.
كنت معلمة عظيمة وانتهيت

İyi bir öğretmendim.
كنت معلمة جيدة

Buraya gelmeden önce Pristina'da öğretmendim...
كنت مدرساً بالمدرسة الإبتدائية قبل بدء الحرب بــ (برستينا)