Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ödülünüz" - Translation from Turkish to Arabic
-
جائزتك
| Ödülünüz için tebrikler, hak etmiştiniz. | Open Subtitles | تهانيني على جائزتك إنك تستحقها |
| Ödülünüz hanımların yemeğine katılmak olacak. | Open Subtitles | جائزتك ستكون بأن تنضم للسيدات في العشاء |
| - Ödülünüz kurban vermek için değer mi? | Open Subtitles | هل جائزتك تستحق هذه التضحية ؟ |
| - İşte Ödülünüz. | Open Subtitles | - وهذا هو جائزتك. |
| - İşte Ödülünüz. | Open Subtitles | - وهذا هو جائزتك. |
| Ödülünüz. | Open Subtitles | جائزتك |
| Ödülünüz... | Open Subtitles | جائزتك... |
| Ödülünüz... | Open Subtitles | ... جائزتك |