"ödünç aldığın" - Translation from Turkish to Arabic

• التي استعرتها
• إستعرتها
• إستلفتهم

Cennetten ayrıldığında ödünç aldığın öz tükenmeye başladı.
عندما غادرت السماء النعمة التي استعرتها أخذت تضعف

Agamotto, senin düşüncesizce ödünç aldığın gözü yaratan kişi.
نفس الساحر الذي اخترع العين التي استعرتها بتهور

3 hafta önce ödünç aldığın o kahverengi kazak var ya hani yarın veririm dediğin?
تعرفين تلك السترة البنية... التي استعرتها قبل 3 اسابيع و قلتِ أنه يمكنني استرجاعها غذاً؟

Quntico'dan ödünç aldığın araç, bütün gece otelin garajındaymış.
و خادم الفندق لديه السيارة التي إستعرتها من "كوانيكو" مسَجلة خروج طوال الليل

Senin kafanda duran. Geçen hafta benden ödünç aldığın.
التي في رأسك، إستعرتها الاسبوع الماضي.

ödünç aldığın o kamerayı alabilir miyim?
هل اقدر ان اخذ الكاميرا التي استعرتها ؟

Homer, yıllardır benden ödünç aldığın şeyler var ya?
(هومر)، بخصوص تلك الأغراض التي استعرتها منّي على مدار السنين،