"ödemelerin" - Translation from Turkish to Arabic

• الدفعات
• مدفوعات
• المدفوعات

Banka eve el koyacak çünkü ödemelerin çok fazla gerisinde kaldım ve Linda'yı da kaybedeceğim.
و المصرف سيستعيد منزلنا لأنني تأخرت كثيراً عن الدفعات و سوف أخسر ليندا

Kız bunu daha önce de yapmıştı. ödemelerin sebebi bu olabilir.
لقد قامت بذلك من قبل، و ذلك يفسر الدفعات المالية.

Kâr dağılımınız devletin tanı ilişkili gruplar için yaptığı ödemelerin kişi başına düşen gelire oranı.
توزيعكم للعائدات... الدفعات المتوقعة لمجموعة تنظيم المستشفيات في مقابل ضريبة الدخل؟

...ama bu karta olan bütün ödemelerin aktif olması gerekiyordu.
ولكن كل ما عندي من مدفوعات ببطاقة الإئتمان الحالية ينبغي أن تكون كذلك

Çünkü teoride nafaka ödemelerin aylık en az 75 bin-100 bin dolar civarı olur.
لأنّه، نظريّاً، مدفوعات نفقتك ستكون بين 75 و100.000 دولار في الشّهر على الأقّل.

Katibimiz Bay Heep'ten ödemelerin babanızın talep ettiği şekilde yapıldığını kontrol etmesini istedim.
ولقد طلبنا من كاتب السيد هيب أن نرى أن المدفوعات و جعلت على النحو المبين من قبل والدك.

ödemelerin 8 hafta gerisindesin.
لقد تأخرت على الدفعات ثمانية أسابيع.

Hesaplarla ilgili bana vekâlet verildiği için banka beni aradı kadının birine düzenli ödeme yapıldığını babam ölünce ödemelerin durduğunu söylediler ve ödemelere devam etmek isteyip istemediğimi sordular.
اتصلوا بي من المصرف لأنني كنت قيّمة على الحساب وقالوا بأنه ثمة دفعات تذهب لحساب امرأة ما وقد توقفت تلك الدفعات عندما توفي والدي

Şirketten baştan savma bazı ödemelerin yapıldığı ortaya çıkardı ama bana bu kadarını söyledi.
إكتشف (جون) بعض الدفعات الغريبة من الشركة، لكنّه لم يرد إخباري بالمزيد.

Şirketten baştan savma bazı ödemelerin yapıldığı ortaya çıkardı ama bana bu kadarını söyledi.
"إكتشف (جون) بعض الدفعات الغريبة من الشركة، لكنّه لم يرد إخباري بالمزيد."

Biri ödemelerin duracağını Luckett'a söylemiş olmalı.
وبينما كان تلك الجريمة تحدث... إذن لابد أن شخصاً ما أخبر (لوكت) مسبقاً أن الدفعات ستتوقف

Bu dolandırıcılık yöntemi, kurucuların sisteme yeni dahil ettiği kişilerin ödedikleri paraları ödemelerin dürüst yatırımlardan geldiğini zanneden üyelere ödediği Ponzi düzeninden farklı.
هذا يختلف عن مخطط بونزي، حيث يقوم المؤسسون بتجنيد أعضاء جدد واستخدام رسومهم سرًا للدفع للأعضاء الحاليين، الذين يعتقدون بأن المدفوعات تأتي من الاستثمار القانوني.

ödemelerin iki haftada bir gelmesini istiyorum.
أريد أن تأتيني المدفوعات كل أسبوعين