Ve sözleşmeye göre 48 saat içinde Ödemezsen, evi de alacaklar. | Open Subtitles | واذا لم تدفع لهم في خلال 48 ساعة سيأخذون المنزل ايضا |
Onlara para Ödemezsen dayak yiyebilirdin. | Open Subtitles | .. إذا لم تدفع لهم سوف تتعرض للضرب |
Eğer o zamana kadar tüm alacaklılarına borcunu Ödemezsen, uzun bir süre tekrar hapse gireceksin. | Open Subtitles | اذا لم تدفع للجميع فى هذا الوقت, سوف ترجع الى السجن لوقت طويل |
Borcunu Ödemezsen, bir kaç paket sigaran varsa birinin eldivenini alırsan ya da birine yalan söylersen öldürülürsün. | Open Subtitles | إذا لم تسدد دينك، إذا كنت مديناً بحزم سجائر أو سرقت قفاز أحدهم، أو كذبت فالموت مصيرك.. |
Sözleşmeyi çiğnersen, sahip olduklarının parasını Ödemezsen şirketimizi dolandırmak suçundan hapse girersin. | Open Subtitles | إذا فسختِ العقد إذا لم تدفعي مقابل ما تدينين به ستدخلين السجن بسبب الأحتيال على شركتنا |
Onlara para Ödemezsen dayak yiyebilirdin. | Open Subtitles | .. إذا لم تدفع لهم سوف تتعرض للضرب |
Lanet olsun,Parayı Ödemezsen,oraya giderim ve seni ele veririm. | Open Subtitles | اللعنة ، لو لم تدفع سأخرج إلى هناك و أقول الحقيقة |
...ve geleceğimi, Geleceğimi görebiliyorum buraya geri geldiğimde eğer borcunun tamamını iki gün içinde Ödemezsen... | Open Subtitles | بأنّي أنهي تعاقدك على هذا المكان إذا لم تدفع إليّ بالكامل بعد يومين |
Paramı Ödemezsen polise giderim Polisle gelirim, onla konuşursun | Open Subtitles | هذه قاعدتك الشخصية، صحيح؟ إن لم تدفع لي مالي، فسوف أذهب إلى الشرطة |
Şayet gelecek hafta parayı Ödemezsen, dilini kopartacağım. | Open Subtitles | إذا لم تدفع المال الأسبوع القادم، سأقتلع لسانك اللعين. |
Eğer bu akşama kadar borcunu Ödemezsen, evini kaybedeceksin. | Open Subtitles | إن لم تدفع لي هذه الليلة ستفقد منزلك |
Parayı Ödemezsen, anlaşmayı iptal mi edeyim? | Open Subtitles | إن لم تسدد تلك الديون.. هل أخذ الحصه الكبرى بالمناقصه؟ |
Borcunu Ödemezsen senin sonun da aynı. | Open Subtitles | وهو سيكون لك أيضاً إذا لم تسدد دينك |
Domingo'ya borcunu Ödemezsen ipliğin pazara çıkar. | Open Subtitles | إن لم تسدد ل"دومينغو", ستنتهي. |
Ödemezsen, seni Hapise götürürüm. | Open Subtitles | إذا لم تدفعي, سأقود بكِ إلى السجن |
Fidyeyi Ödemezsen kız ölür. | Open Subtitles | إذا لم تدفعي الفدية ، سوف تموت |
Fidyeyi Ödemezsen kız ölür. | Open Subtitles | إذا لم تدفعي الفدية ، سوف تموت |