"ödevi" - Translation from Turkish to Arabic

• واجب
• الواجب
• الواجبات
• واجبات
• فرض
• واجباً
• المقال
• المقالة
• للواجبات
• لتّقديم
• الفروض
• الورقه
• يتدهور عملك
• مدرسي
• واجبكم

Çok garip bir seçim olduğunu düşünmüştüm, ama ev ödevi için olduğunu söyledi.
أظن انى وجدته اختيارا غريبا, ولكن, قال انه من اجل مشروع واجب منزلى

Ev ödevi var. Ev ödevi yapan bir kızla çıkıyorum.
لديها واجب منزلي, أنا أواعد فتاة لديها واجب منزلي

Her hafta, sınıfa girdiklerinde, o haftanın ders notlarını buluyorlar, okuma çalışmasını, ödevi ve tartışma sorularını buluyorlar ki, bunlar bizim derslerimizin temelidir.
في كل أسبوع، عندما يذهبون إلى الصف، يجدون ملاحظات المحاضرة لهذا الأسبوع، وواجبات القراءة و الواجب المنزلي و سؤال المناقشة وهو جوهر دراستنا.

Araştırıp durmak nedir diye krallık, nedir devlet ödevi gün niçin gün, gece niçin gece, zaman niçin zaman boşa harcamak olur günü, geceyi, zamanı.
ومعنى الواجب ولماذا كان النهار نهار واليل ليل والزمان زمان ليس يجدي شيئا سوى اضاعة النهار والليل والزمان

Ertesi sabah ödevi kontrol edeceğiz, sonra başka konu, ödev, konu, ödev...
وفي الصباح التالي، سنراجع الواجبات ومن ثمَّ محاضرة أخرى، وواجبات، محاضرة، وواجبات

Hepinizin bildiği gibi, bu akşamki basketbol maçı Quentin'e ithaf edilecek ve hepinizin orada olması bence harika olur, bu yüzden ev ödevi yok.
كما تعرفون جميعا مباراة اليوم هى من اجل كوينتن ومن الجيد ان تكونوا جميعا هنا لذا ليس هناك اى واجبات منزلية

Bu hafta her birinizin ev ödevi var.
سنراك الأسبوع القادم في هذا الأسبوع لكل واحد منكم واجب منزلي

İngilizce ödevi olarak bir hikaye yazmamız gerekiyordu.
نحن من المفترض أن نكتب قصة من أجل واجب اللغة الإنجليزية. لكنهم لم يخبرونا

Fen ödevi olarak,insan evriminin "ishali" için ayakkabı kutusu yapmak zorunda kaldım.
في واجب العلوم كان علي أن اصنع الإسهال من صندوق الحذاء من أجل تطور الإنسان

Hayatınız boyunca ev ödevi yapmak gibi bir şey.
كما لو أن لديك واجب منزلي كل يوم حتى آخر يوم في حياتك

Üst sınıfa geçmeden ev ödevi yapamaz.
لن يكون لديها واجب منزلي قبل الصفوف العليا

Gelemeyiz. ödevi var. Benim de işim var.
لا نستطيع ، لديها واجب منزلي وأنا لدي عمل

Eğer ödevi okuduysanız karıncaların 2 şekilde iletişim kurduğunu biliyor olmalısınız.
.. الآن ، إن قرأتم الواجب المنزلي سوف تعرفون الطريقتين التي يتواصل بهما النمل

Jane geometi kitabını çantamda bırakmış, ve ödevi için ihtiyacı varmış.
جين نسيت كتاب الهندسة فى حقيبتي , وهي تحتاجها لعمل الواجب المدرسى.

Ev ödevi bahanesi: Tırnak parlatıcım ödevimi yedi.
:عذر الواجب المنزلي المفضّلِ أكلني طلاء اظفوري

Biten ev ödevi ve akademik başarı arasındaki ilişki statiksel olarak zorlayıcıdır.
العلاقة بين الواجبات المنزليّة المُنجزة والتحصيل الأكاديمي هي إلزاميّة من الناحية الإحصائيّة.

O zaman size ev için seks ödevi vermem gerekir.
إذا ناقشنا الجنس، سيكون علي إذماجه في الواجبات المنزلية.

Bir saniye. Çocuğunuza evde eğitim veriyorsunuz ama hâlâ ev ödevi mi alıyor?
مهلاً، أنت تعلم ابنك في المنزل ولكن مازال لديه واجبات منزلية؟

Mesela komşuları dolaşıp yiyecek alışverişini nereden yaptıklarını, neden orayı tercih ettiklerini soracakları bir çalışma, dönem ödevi olabilir.
و بخروجنا للمجتمع و مقابلتنا جيراننا عن نوع الأكل الذي يشترونه و من أين و لماذا, هذا فرض مدرسي.

- Bize ev ödevi verdiğine inanamıyorum. Büyük ihtimal onun ödevi.
لا أصدق أنّه أعطانا واجباً منزليّاً تعرفين ، ربّما هذه طبيعته

Kompozisyon için telafi ödevi alabilir miyim?
هل يمكنني أن أحظـى بالمزيد من الوقت لذلك المقال ؟

O ödevi başkasından aldığımı kabul ettiğimde dersten bir "F" aldım.
عندما أدِنت بنسخ المقالة لقد حصلت على درجة الرسوب في المادة

Anne, bilgisayarını ev ödevi için kullanabilir miyim?
امي ، هل يمكنني استخدام كمبيوتري للواجبات المنزلية

Bay Hiedermann fizik 101 dersindeki sunum ödevi için benimle konuşmak istiyor.
السّيد (هايدرمان) يريد الحديث معي لتّقديم درساً بالفيزياء بصفّ 101.

Bu tatilde bitirmem gereken bir sürü laboratuvar ödevi var.
لدي الكثير من الفروض علي الانتهاء منها خلال هذه العطلة.

Eğer onur mahkemesine ödevi teslim etmediğini söylerse sizin sorduğunuz sorunun aynını sorarlar.
إذا أخبر محكمة الشرف بأنه لم يسلّم الورقه أبداً سيسألوه نفس السؤال الذي طرحتموه أنتم

Verdiğiniz ödevi iyi yapamamaktan endişelendim.
أخشى أن يتدهور عملك

Final, grup ödevi olacak.
واجبكم لنهاية هذا الفصل سيكون عملاً جماعياً