Çok kötü öksürüyor ve birşey yapamıyoruz. | Open Subtitles | انه حصل على سعال سئ و طبيبنا البيطرى لا يستطيع ان يوقفه |
Bakın Bayan Angela, küçük yeğenim çok kötü öksürüyor. | Open Subtitles | أنظرى هنا آنسة أنجيلا أبنة أختي الصَغيرة عندها سعال سيئ جداً |
Ne zaman mama versek kusuyor, öksürüyor ve rengi maviye dönüyor. | Open Subtitles | كلّما أطعمناه فانه يتقيّأ او يسعل ويزرقّ لونه |
Kendine hiç bakmıyor, katır gibi öksürüyor. | Open Subtitles | انه لا يريد أن يصبح أفضل، انه يسعل مثل الحمار. |
Bazen, sanki hapşırıyor, öksürüyor ya da sessizce konuşuyor gibi ses çıkartır. | Open Subtitles | أحياناً تبدو وكأنها تعطس، أو تسعل أو تتكلم بصوت خافت. |
Bu küçük dostumuzun öksürüyor. İlaç dolabında ona uygun ilacın var mı? | Open Subtitles | هذا الصغير لديه بعض السعال هل لديك اى شىء فى دولاب الدواء |
öksürüyor, herkes dönüp ona bakıyor rahip de dahil, sonra bir Vicks atıyor ağzına. | Open Subtitles | و هو يكح ، و الجميع يحدق في وجهه ، بما في ذلك الكاهن "ثم يمتص حبة "الفيكس |
Gergin olduğunda tikler yapmaya başladı, öksürüyor, sürekli gözünü kırpıyor. | Open Subtitles | لقد بدأ يصاب بهذه اللازمات العصبية تعلم .. سعال غريب، يطرف بعينه طوال الوقت |
Neyin var, nezle yüzünden öksürüyor musun? | Open Subtitles | ماذا أصابك سعال بسبب البرودة ؟ |
Ateşi var ve çok fena öksürüyor. | Open Subtitles | إن حراراتها مرتفعة وتعانى من سعال شديد |
Azıcık öksürüyor diye onu ıstakayla kovaladın. | Open Subtitles | طاردتَها خارج مَع a نموذج بركةِ لأن كَانَ عِنْدَها a سعال. |
- Evet, bazen kötü şekilde öksürüyor. | Open Subtitles | نعم، لقد كان لديه سعال سيء منذ مده |
öksürüyor ve ateşi çıktı. Bugün evde kalması daha iyi. | Open Subtitles | . إنه يسعل ودرجة حرارته مرتفعة من الأفضل أن يبقى في المنزل اليوم |
öksürüyor. Buraya ekip göndermen gerek. | Open Subtitles | إنه يسعل يجب أن ترسلوا فريق إلى هنا بالحال |
Ciğerleri sökülünceye kadar öksürüyor. | Open Subtitles | كان يسعل وقلبه يكاد ينفطر للخارج. |
Su gibi terliyor. öksürüyor. Dudakları şişiyor. | Open Subtitles | حسناً ، إنها تعرق بشدة إنها تسعل ، شفاها منتفخة |
öksürüyor ve hırlıyordu. | Open Subtitles | أعتقد أنها إستيقظت و كانت تسعل وتتنفس بصعوبة |
- Hasta öksürüyor muydu? | Open Subtitles | هل كانت تسعل ؟ أجل |
Susuz kalmış, ateşi var, öksürüyor ve partinin onsuz devam etmesi konusunda ısrarcı. | Open Subtitles | مصابة بالجفاف و الحمى و السعال, ومصرة على أن تستمر الحفلة بدونها |
öksürüyor. Durmadan öksürüyor. | Open Subtitles | إنه يسعل ولا يتوقف عن السعال أبداً. |
- Küçüğümüz yine öksürüyor mu? | Open Subtitles | الصغير يكح ثانية ؟ |
öksürüyor! - Ölmeme izin verme! | Open Subtitles | إنه يكح لاتجعلني أموت |
Dün gece kötüleşmeye başladı, ama bu gece gerçekten kötü öksürüyor. | Open Subtitles | لقد بدأ الأمر بالأمس و لكن الكحة زادت بشكل سئٍ الليلة |
öksürüyor. | Open Subtitles | إنها مصابة بالسعال |