"ölçüyor" - Translation from Turkish to Arabic

• يَقِيسُ
• لقياس
• انه يقيس
• تقيس

Derinin, yüksek ve düşük frekanstaki titreşimlere duyarlığını ölçüyor.
يَقِيسُ حسّاسيةَ الجلدِ إلى إهتزازِ التردّد الواطئَ والمستوى العالي.

Çıkan karbon monoksit miktarını ölçüyor.
هو يَقِيسُ كمية أوّل أكسيد الكاربونِ المبنعثة

Kişinin mental çevikliğini gözlemleme yeteneklerini ve çoklu iş yapma yeteneğini ölçüyor.
إنها تُستخدم لقياس قوت التنبُّه العقلي ومهارات قوة الملاحظة وقدرتُهم على القيام بعدة مهام في آنِ واحد

Makine bir laser ışını kullanarak 4 km uzunluğundaki iki tüpün ucunda asılı iki ayna setinin arasındaki mesafeyi ölçüyor.
تعملُ الآلة بإستخدام شعاع ليزريّ لقياس المسافة بين مجموعتين من المرايا, تتدليّان على طرفي الأنبوبين البالغين 4كيلومترات طولاً.

Mikroçizgilerdeki voltaj değişikliğini ölçüyor...
انظر, مايحدث هنا, انه يقيس التغير في التيار الكهربائي في

Odadaki değişimleri ölçüyor sonra çevreyi dengelemek için söylemem gereken sözcüğü formüle ediyor.
انه يقيس التغيير فى الغرفة ويصيغ كلمة من شأنها اعادة التوازن للغرفة.

Asıl mesele elimizdeki bu teknolojilerin aslında yanlış şeyi ölçüyor olması.
لذا فإن النقطة هي أن هذه التقنيات التي نمتلكها تقيس بالفعل الشيء الخاطئ.

Dünyanın zamanı gösteren en doğru saati, aşırı soğutulmuş atomların salınımını ölçüyor.
إنها أدق ساعة في العالم تقيس تذبذب الذرات المفرطة التبريد

Aslında beyninin sese karşı tepkisini ölçüyor. Test boyunca minik minik sesler çıkarttık.
يَقِيسُ كَ في الحقيقة رَدّ الدماغِ للظُهُور.

Bu, teta dalgalarını ölçüyor.
هذه لقياس موجات ثيتا الخاصة بكِ

Kişinin, mantığı ile yaratıcılığını birleştirebilme yeteneğini ölçüyor.
انه يقيس قدرة الشخص على الجمع بين التفكير المنطقي، والإبداعي

Çünkü Çevre Koruma Ajansı tesisler arasındaki mesafeyi sınırdan sınıra ölçmüyor, merkezden merkeze ölçüyor.
أكثر فى نفس الأرض لأن الوكاله تقيس المسافه بين المنشأتين ليس من الحدود إلى الحدود ولكن من المركز إلى المركز

Ama mesaj bu bölgeden limbik sistemdeki amigdala denen yapıya akıyor beynin duygu merkezine ve bu amigdala denen yapı baktığın şeyin duygusal değerini ölçüyor.
ولكن من هذه المنطقة، الرسالة تذهب إلى جهاز يسمى مجموعات اللوزة في الجهاز الجوفي، المركز العاطفي للمخ، وهذه البنية، المسماه باللوزة تقيس الأهمية العاطفية للذي تنظر إليه

Onlar ekstra-duyusal algıyı ölçüyor.
إنها تقيس الإدراك الفائق للحواس