"ölçüyordu" - Translation from Turkish to Arabic

• كان يقيس

Yıldızın radyan hızını parsek olarak uzaklığını, Kartezyen koordinatlarını ölçüyordu.
لقد كان يقيس سرعة النجوم الشعاعية المسافة فى السنين الضوئية و نظراء الديكارتي

Üç gün önce Kuzey Kutup Dairesi civarında atmosferik karbon seviyesini ölçüyordu.
كان يقيس مستويات الكربون في الغلاف الجوي بالقرب من القطب الشمالي منذ ثلاثة أيام