"ölçeğine" - Translation from Turkish to Arabic

• مقياس
• لمقياس

Bunu görebilmek için çok daha küçük bir ölçeğe hücre ölçeğine inmemiz gerekiyor.
و لكي نشاهد هذا. سنحتاج النزول إلى مقياس اصغر بكثير إلى المستوى الخلوي.

Şimdi, bu bilardo toplarını güneş sistemi ölçeğine büyütseniz Einstein yine size yardımcı olur.
إذا زدت مقياس تلك الكرات بحجم المجموعة الشمسية، سيظل بمقدور آينشتاين مساعدتك.

"Richter ölçeğine göre 7.8'lik yeraltı depremi.
هزة ارضية تحت البحر بقوة 7.8 على مقياس ريختر

Sadece küçük bir sarsıntı. Richter ölçeğine göre 2.5. Yeri...
فقط هزة بسيطة، تُقاس ب2.5 درجة على مقياس ريختر،الموقع

Bu, derece derece gerçekleşir, Norwood ölçeğine göre değerlendirilir. Bu ölçek, saç kaybının derecesini belirler.
فهي تحدث تدريجياً، وفقاً لمقياس متري يعرف بمقياس نوروود، وهو يصف شدة خسارة الشعر.

Türkiye'deki deprem Richter ölçeğine göre 7,3 şiddetinde, binlerce ölü ve yaralı var.
كان قياس الهزة الارضية فى جنوب تركيا على مقياس رختر 7.3 فُقد ومات الكثير .. المزيد من الاخبار

Richter ölçeğine göre büyüklük 3.3, yani küçük sayılabilecek bir deprem.
لكن ما من أضرار ذكرت القوة 3.3 على مقياس ريختر مما يجعلة زلزال هام نسبيا

Fakat Glaskow ölçeğine göre derin bir komada.
ولكن هل وضع مقياس غلاسكو له على مستوى عميق من الغيبوبة.

Tamam, voltmetreyi DC ölçeğine getir, tamam mı?
حسناً، فقط ضع الفولتميتر إلى مقياس التيار، حسنا؟

Bu, giderek daha küçük ölçeğine indikçe, aynı şeklin hep kendi kendini tekrarladığı her şeyi tarif eder.
ويتكرر باستمرار يبدأ من مقياس صغير جدا فى الشكل

Richter ölçeğine göre 5.7 ila 7.1 arasındalar. Ve hepsi tam olarak aynı anda meydana gelmiş.
سجلت قوتهم بين 5.7 و 7.1 على مقياس ، ريختر وكلهم بدئوا في نفس الوقت بالتحديد

Bunların çoğu orta şiddetlidir ama bazıları Richter ölçeğine göre 5 şiddetinde olabilir.
معظمها معتدلة، ولكن بعضها تصل إلى المستوى 5 درجات على مقياس ريختر

- Rihter ölçeğine göre 6,1 olarak ölçülen Deprem...
تم تسجيل زلزال بلغت قوته 6.1 على مقياس ريختر

Bu Richter ölçeğine göre 9 şiddetinde olmalı!
! هذا يجب أن يكون وصلت 9 درجة على مقياس ريختر!

Rihter ölçeğine göre 7'nin üzerinde olduğu tahmin ediliyor.
أكثر من 7 درجات على مقياس ريختر

Bugün Richter ölçeğine göre 4.6 büyüklüğündeki küçük bir deprem Doğu kıyısı boyunca hissedildi.
هزّةٌ أرضيّةٌ صغيرة بقياس 4.6 على مقياس "ريختر" شعرنا بها في كامل الساحل الشرقيّ اليوم

Ama farkların ölçeğine bir bakın!
لكن إنظروا إلى مقياس التبيان .

Richter ölçeğine göre 7.1 şiddetindeki... deprem, Körfez Bölgesini darmadağın etti.
مسجلاً 7.1 درجات على مقياس (ريختر) الزلزال حطم منطقة الخليج

Kinsey ölçeğine göre sadece heteroseksüel olan biri sıfır olacaktı.
الآن، طِبقاً لمقياس/سلم كنزي، شخص مُتغاير الجنس حصراً... سيكون صفراً.

Kinsey ölçeğine göre...
حسناً، وفقا لمقياس/سلم كنزي...