"ölü ya" - Translation from Turkish to Arabic

• أو ميتاً
• أو ميّتاً
• أو ميتا
• أو أموات
• أم أموات
• أم ميتاً
• أو أمواتا
• أو ميت
• أو ميتة
• أو ميتًا
• أم ميّتًا
• ميت أو
• ميتة أو
• أو ميتاَ
• أم ميتًا

Onlara, oğlumu bulana kadar bu ülkeyi terketmeyeceğimi söyle. ölü ya da diri.
فيل، أنني لن أغادر هذه البلدة حتى أعثر علي أبني، حياً أو ميتاً

Erkekler çok öküz olabiliyor valla. ölü ya da diri.
أقسم , الرجال يمكن أن يكون مثل هذه الهزّات أحياناً , حياً أو ميتاً

ölü ya da diri, kocam senden 10 kat daha adamdır!
الحقيقة هي أنّ زوجي سواء كان حيّاً أو ميّتاً سيكون دائماً أفضل بعشر مرّات من الرجل الذي أنتَ عليه

Bir"fiddeling bend" ölü ya da canlı herşeyi çalan insandır.
الملتوى هو من قد يسرق أى شيء حيا أو ميتا

Gerçek kişilerle aralarında benzerlik bulanlar ölü ya da diri, okumaya devam etmemelidir.
---وأى فرد يجد تشابه بينها ---وبين شخصيات حقيقيه ---أحياء أو أموات

Onları ölü ya da diri yakalayana 10 bin dolar öneriyoruz.
نحن نعرض 10,000 دولار لأي شخص يقبض عليهم أحياء أم أموات

Kızlar sorun vardı ve Eğer tek kişi l ölü ya da diri, düşünebildiğim vardı.
.. لقد كانت الفتيات بمشكلة و لقد كنت الشخص الوحيد الذي استطعت أن أفكر به ، حياً أم ميتاً

Blackwood'u ölü ya da diri getireceğiz.
إما حياً أو ميتاً. لا تقلها بصفة التثنية.

ölü ya da diri yakalayın.
لا تتركوا أحداً يهرب أكان حياً أو ميتاً.

ölü ya da diri bulunan kurbanları ele.
استبعدي كل حالة وجد فيه الشخص حياً أو ميتاً

Başına da iki yüz dolar ödül konmuştur. Ödül ölü ya da diri olmak üzere iki yüz dolardır.
ومكافأة قدرها مائتي دولار على رأسه، وأقصد بهذا حياً أو ميتاً.

Onu bulup bana getireceksiniz. ölü ya da diri.
ستعثرون عليهِ و تعيدوه، حيّاً أو ميّتاً.

ölü ya da diri, Einon yenildi. Biz kazandık!
سواءا كان حيا أو ميتا فلقد هزم وأنتصرنا نحن

Unutmuşum ölü ya da diri 500.000.
نسيت خمسمآئة الف أحياء أو أموات

Hastaların ya ölü ya da karantinada.
المرضى إما في حجر أم أموات

Adam tam anlamıyla değersizmiş. ölü ya da diri.
كان الرجل عديم القيمة، حياً كان أم ميتاً.

Bu varlıkları ölü ya da diri zapt etmek istediğiniz söylendi.
‫قيل لي إنك تريد القبض عليهم ‫أحياء أو أمواتا

Kılıçların geçtiği efsanelerde, ölü ya da diri her şeyi öldürebildikleri söyleniyor.
السيوف التي تتحدث عنها الخرافات يمكنها تدمير أي شيء حي أو ميت

Şu anda kız ölü ya da diri fark etmez. Sonra da peşine düşecek.
سواء هي حية أو ميتة لا يهم سوف يلاحقك مباشرة

ölü ya da sağ olsun hiçbir insana böyle bir kötülüğü yapmam.
لا يمكنني أن اُلحِقَ هذا الرُعب بجسد رجل حيًا كان أو ميتًا

Uzun zamandır içeri ölü ya da diri, neredeyse hiç kimse girmemişken bile arkadaşlarımızı kaybettiğimiz oldu ve ben de bazı şeyler yaptım.
بالكاد لوقت طويل، تواجد أيّ أحد هنا سواء كان حيًّا أم ميّتًا ورغم ذلك... فقدنا أناسًا.

Bir şeyler bilen insanlar ya ölü ya da konuşmuyor.
وأي أحد يعرف شيئاً إما ميت , أو لا يتحدث.

ölü ya da diri, şimdiye kadar muhtemelen ülke dışına çıkarılmıştır.
حسناً, ميتة أو حية, من المحتمل أنها خارج البلاد الآن

Ridley hâlâ dışarıda bir yerlerde. ölü ya da diri.
أنظر، (ريدلي)، لازال يتجول في مكان ما، حياً أو ميتاَ

ölü ya da diri; bul onu.
فلتجده, حيًا أم ميتًا.