| Buraya biraz renk katsan ölür müydün sanki? | Open Subtitles | أسيقتلك إن قمت بطلاء المكان؟ |
| Bunun üstüne bir uyarı notu assan ölür müydün? | Open Subtitles | أكان سيقتلك لو وضعت بطاقة تحذير على هذه الأشياء |
| Onlar için ölür müydün? | Open Subtitles | هل ستموت من اجلهم؟ |
| - Ayakkabı giysen ölür müydün? | Open Subtitles | كما لو كنت000تماما - هل سيقتلك لو لبست أحذية عادية؟ |
| Bunca yıllık emek ve zorluktan sonra kalıp, seni düşünen, seven ve senin için her şeyi feda edenlere biraz saygı ve takdir göstersen ölür müydün? | Open Subtitles | بعد كل هذة السنين بعد كل جهدنا هل سيقتلكِ باأن تبقي قليلاً وتظهري بعض الأحترام والتقدير |
| Tiyatro oluşturmama yardım etmek için, birkaç kez havlasaydın, ölür müydün? | Open Subtitles | هل كان سيقتلك لو نبحت بضع مرات لتصنع بعض الدراما؟ |
| Bana "oğlum" desen ölür müydün, Jay? | Open Subtitles | أسيقتلك لو قلت ولدي يا (جاي) ؟ |
| Şu işi beş dakika erken bitirseydin ölür müydün? Dur bir dakika. | Open Subtitles | أكان سيقتلك أن تنجز مهمّتك أبكر 5 دقائق؟ |
| Dünyaya Natalie'yi ne kadar çok veya ne kadar az önemsediğini gösterebilirsin. Onun için ölür müydün Victor? Çünkü ikinizden biri ölecek. | Open Subtitles | ستظهر للعالم إذا كُنت تهتم بـ (ناتالى) أم لا هل ستموت من أجلها يا(فيكتور)؟ |
| Yemek yesen ölür müydün? | Open Subtitles | هل سيقتلك تناولك للعشاء؟ |
| Dizüstü bilgisayar kullansak ölür müydün? | Open Subtitles | هل سيقتلك الحاسوب النقّال؟ |
| Arada sırada bir çek alsan ölür müydün? | Open Subtitles | هل سيقتلكِ لأخذ الشيك وسداده مرة من المرات؟ |
| İçine biraz rezene koysan ölür müydün yani? | Open Subtitles | هل سيقتلكِ وضع بعض الشمر بداخله ؟ |
| Üzerinde ketçap olmayan bir tanesini uzatsan ölür müydün? | Open Subtitles | هل كان سيقتلك لو أعطيتني واحداً من دون أن يكون عليها الكاتشاب ؟ ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 