Dedektif Ruiz, ikinci kadın öldürüldükten sonra ellerinde kanıt olduğunu söyledi. | Open Subtitles | بعد مقتل المراة الثانية المحق ريز , قال انهم يملكون دليلا |
Otelden Ezra ile ayrıldın ve Charlotte öldürüldükten yarım saat sonra geri döndün. | Open Subtitles | غادرتي الفندق بصحبة ايزرا وعدتي بعد ذلك قرابة النصف ساعه بعد مقتل شارولت |
Kuzenim öldürüldükten sonra, birkaç esas özgürlük yolcusuyla Özgürlük Yolcuğuna katılacak kadar şanslıydım. | TED | بعد مقتل قريبي، كنت محظوظاً بأن أستطيع المضي في طريق الحرية مع بعض دُعاة السلام الأصليين. |
Gizliydi. Anne ve babası öldürüldükten sonra mahkeme tarafından mühürlendi. | Open Subtitles | لا، تمّ إخفاؤه ختمته المحكمه بعد مقتل والديه |
Ama o öldürüldükten sonra hiçbir şeyle başa çıkamayacağımı düşündüm. | Open Subtitles | ولم أظُنُّ أبداً أنى سأقدِر على مُواجهة أى شىء بعد مقتلها. |
Bir diğer unsur, öldürüldükten sonra mortis durumuna gireli 10 saatten fazla olmamış. | Open Subtitles | شيء آخر، هو في صَمَلُ مَوتِي بعد أكثر من عشر ساعات علّى مقتله |
Laura öldürüldükten iki gün sonra Leo'nun kamyonundan bu çıktı. | Open Subtitles | هذا كان في شاحنة "ليو" بعد يومين من مقتل "لورا" |
Laura öldürüldükten iki gün sonra Leo'nun kamyonundan bu çıktı. | Open Subtitles | هذا كان في شاحنة "ليو" بعد يومين من مقتل "لورا" |
Babam öldürüldükten sonra, Vincent'la birlikte amcam Joe, yengem Tina ve kuzenim Joey'nin yanına taşınmıştık. | Open Subtitles | بعد مقتل أبي ذهبنا أنا و فنسنت للعيش مع عمي جو وخالتي تينا و ابن عمي جوي أنا و فنسنت و جوي كنا أكثر من أولاد عم |
Davey öldürüldükten sonra, dünyamın kontrolden çıktığını hissediyorum. | Open Subtitles | منذ مقتل دايفى أشعر أن عالمى خرج عن سيطرتى |
Kurban öldürüldükten sonra biri buzun üstünü düzleştirmiş. | Open Subtitles | ذاً شخص قام بالتنعيم على الثلج بعد مقتل الضحية |
Ailem Gus Harper öldürüldükten sonra o bankayı soymuştu. | Open Subtitles | أعذريني والدي سرقوا ذلك البنك بالتحديد بعد أيام قليلة من مقتل غوس هيربر |
- Bu birçok şeyi açıklar. Yani babamın annem öldürüldükten sonra neden o kadar kızdığını, neden beni uzaklaştırdığını. | Open Subtitles | أعني , سبب استشاطة والدي غضباً بعد مقتل والدتي , و سبب إبعاده لي |
Kimya mühendisiymiş. Ailesi öldürüldükten sonra kafayı sıyırmış. Uzaylıların yaptığını iddia etmiş. | Open Subtitles | فقد صوابه بعد مقتل عائلته ادّعى أن المخلوقات الفضائية قتلتهم |
Evet, cinayetten sonra aldığın mektup, ve bir de Chuck Vance öldürüldükten sonra. | Open Subtitles | نعم الرسالة التي تلقيتها بعد جريمة القتل و التي تلقيتها بعد مقتل تشاك فانس |
Babası öldürüldükten üç yıl sonra, bir yıllığına bir kuruma yerleştirilmiş. | Open Subtitles | بعد ثلاث سنوات من مقتل اباها لقد وضعت في رعايه صحية لاكثر من سنه |
Roger, anneleri öldürüldükten sonra onu ve ikiz kardeşini yanına almış. | Open Subtitles | اخذها روجر وشقيقها التوأم بعد مقتل والدتها |
Hem de Marie ve Thomas yazlık evden 7 km uzakta öldürüldükten bir saat sonra. | Open Subtitles | بعد ساعة من مقتل الولدين .. على بعد سبعة كيلومترات من الكوخ |
Karısı ve çocukları öldürüldükten iki gün sonra basketbol mu oynuyordu? | Open Subtitles | كان يلعب كرة السلة بعد يومين بعد مقتل زوجته وأولاده؟ |
Kurban öldürüldükten sonra parçalanmış olabilir. | Open Subtitles | من الأرجح أن حيواناً هاجم الضحية بعد مقتلها. |
öldürüldükten hemen sonra da çıkılmış. | Open Subtitles | من يكن قد سجل خروجه من الحاسوب بعد مقتله مباشرة |
Çocukları öldürüldükten sonra sahipleri alelacele taşındılar buradan. | Open Subtitles | رحل المالك القديم سريعاً بعد أن قتلت ابنته |
Nathan öldürüldükten ortaya sonra çıkmaya korkmuş senin de bulaştığını sanmış. | Open Subtitles | كان خايف بعد قتل نات ..وكان متخيل ان انت كمان متورط |