"öldürmek istedim" - Translation from Turkish to Arabic

• أردت قتل
• أردتُ قتل
• أردت أن أقتل
• أردت قتله
• أردتُ أن أقتل
• أردتُ قتلهُ
• أردت قتلك
• أردت قتلها
• اردت ان اقتل

Ama sonra diğerini de öldürmek istedim.
ولكن في وقت لاحق، أردت قتل الشخص الآخر أيضا.

Saldırgan olduğumdan değil, bugün eski sevgilimi öldürmek istedim, ama o farklıydı.
وليس بأنني دائماً عدائية، حسناً أردت قتل حبيبتي السابقة اليوم لكن ذلك كان مختلفاً

Evet, o insanları öldürmek istedim. Ama yapamadım.
نعم، نعم، أردتُ قتل أولئك الناس ولكنّي لم أستطع

Ben Mussolini' yi öldürmek istedim.
،لقد أردتُ قتل (موسيليني) من أجلكم جميعاً أيها الرفاق

12 yaşımdayken ölmek istedim. 13 yaşımdayken bir çocuğu öldürmek istedim.
عندما كان عمري 13 سنة، أردت أن أقتل طفلا.

Oğluyla sikişmiş olabilirim ama bu demek değildir ki, onu öldürmek istedim.
صحيح أنني كنت أضاجع ابنه ولكن ذلك لا يعني أنني أردت قتله

Doğru çünkü hücre arkadaşımı öldürmek istedim.
هذا صحيح، لأني أردت قتل شريكي في الزنزانة.

Ve o adamı ben de öldürmek istedim.
و... أنا أيضًا أردت قتل ذلك الرجل.

Herkesi öldürmek istedim.
أردت قتل... الجميع

-Kendimi öldürmek istedim.
- أردت قتل نفسي ...

Mussolini' yi öldürmek istedim!
! أوقفوه! إنه أناركي- .أردتُ قتل (موسيليني)-

Ben bir adamı değil, bir ahlakı öldürmek istedim.
أردتُ قتل مبدأ، وليس رجلًا

İkisini de öldürmek istedim.
أردتُ قتل كِلاهما.

Adamı öldürmek istedim tabii ki.
بالطبع, أردت أن أقتل ذلك الشخص الذى تزوجها

Çıldırmıştım, çocuğu öldürmek istedim.
كنت ثائراً جداً أردت أن أقتل ذاك الفتى

Sinirden kudurmuştum. O zavallıyı öldürmek istedim.
كنت غاضب، أردت أن أقتل ذلك الوغد

Öfkeye kapıIdım, onu yakaladım ve bir an için onu öldürmek istedim.
كنت غاضباً جداً بحيث مسكته... وللحظة، أردت... أردت قتله

Dün gece ve öncesinde, birini öldürmek istedim.
الليلة الماضية ومن قبل أردتُ أن أقتل

Bugün gördüğümde kendi ellerimle öldürmek istedim.
عندما رأيتهُ اليوم أردتُ قتلهُ بنفسي

O gün seni öldürmek istedim.
أردت قتلك قبل أيام.

Onu öldürmek istedim.
لقد أردت قتلها.

İstedim, onu öldürmek istedim, ...ve sen artık beni bu işin dışında tutamazsın.
اردت ذلك .اردت ان اقتل والأن لايمكنك ان تبعدني عن ذلك