"öldürmeye değecek" - Translation from Turkish to Arabic

• يستحق القتل
• يستحق قتل
• تستحق القتل

Şimdi de öldürmeye değecek türden düşmanlara ve bu ülkenin destekleyebileceği türden savaşlara bir göz atalım.
فلنتحدث عن نوع العدو الذى يستحق القتل ونوع الحرب الذى يستطيع هذا البلد أن يدعمها

Bana bir şeyler söylediğini düşünmüş olmalı... onu öldürmeye değecek bir şey...
لابدّ أنّه إعتقد أنّها أخبرتني بشيءٍ ما سبء يستحق القتل لأجله

Adam öldürmeye değecek cinsten olsa gerek.
مهما كان، وأعتقد أنه كان شيء يستحق القتل ل.

Orada bir güvenlik görevlisini öldürmeye değecek ne vardı?
ما الذي هناك والذي كان يستحق قتل حارس من اجلة؟

Bu uğruna öldürmeye değecek şeylerden biri. Ne dersin Sonny?
اعتقد بانها أحدى تلك أشياء التي تستحق القتل من اجلها اليس كذلك

Bakın Dedektif, birincisi 15 bin, öldürmeye değecek bir rakam değil.
أنظري ، أيّتها المحققة ، أولاً 15ألفاً ليس مبلغاً يستحق القتل لأجله

Birini öldürmeye değecek bir şey gibi durmuyor.
لا يبدو هذا وكأنّه شيء يستحق القتل لأجله

O teorinin içinde, öldürmeye değecek bir şeyler olmalı.
هنالك شيء بتلك النظرية يستحق القتل من اجله

Bilmiyorum, ama adam öldürmeye değecek bir şey olmalı.
لا أدري, و لكن ضروري أنه أمر يستحق القتل من أجله.

Burada öldürmeye değecek zerre kadar bir şey yok.
لا يوجد شيء يستحق القتل من أجله هنا

öldürmeye değecek bir şey.
شيء يستحق القتل من اجله

öldürmeye değecek bir şey.
. شيءٌ يستحق القتل لأجله

Burada bir güvenlik görevlisini öldürmeye değecek kadar ne vardı?
هل كان يستحق قتل الحارس لاجله؟

Bu, alacağın şey uğruna birini öldürmeye değecek bir boyut.
نعم، هذه مساحة كافية لتضع عليها كل المعلومات التى تستحق القتل من أجلها

Bırakın öldürmeye değecek biri haline gelsin.
دعوها حتي تنمو و تستحق القتل