| Buradaki yaşamlarını düşününce, cennete gitmek için ölen insanlar var. | Open Subtitles | خذ في الاعتبار الحياة التي يحيونها هنا هؤلاء الناس يموتون ليذهبوا للجنة |
| Her gün nedensizce ölen insanlar görüyorum. | Open Subtitles | أرى الناس يموتون كل يوم من دون سبب |
| Ya da kaos, şiddet, sokakta ölen insanlar. | Open Subtitles | أو فقط فوضى ورعب، موت الناس في الشوارع. |
| Ve ölen insanlar olduğunda, bağırsaklar saçılır, millet bağırır. | Open Subtitles | ومع موت الناس يخرج الأمعاء ويصرخون |
| Evinde ölen insanlar, bunların sayısı... araba kazalarında ölenlerden.... çok çok fazla... | Open Subtitles | الناس الذين ماتوا في منازلهم، يفوق عددهم الناس... أكثر بكثير من... ... |
| Senin yüzünden ölen insanlar hakkında hiç düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل فكرتي يوماً في الأشخاص الذين ماتوا بسببك؟ |
| Bunların hepsi başkalarının hayatını kurtarırken ölen insanlar. | Open Subtitles | إنها أناس ماتوا و هم ينقذون أرواح الآخرين |
| Bu mesele yüzünden sokakta ölen insanlar hakkında. | Open Subtitles | الناس يموتون في الطرقات لأجل هذا. |
| Ben de ölen insanlar gördüm. | Open Subtitles | لقد رأيت الناس يموتون أيضاً |
| Her gün ölen insanlar görüyorum. | Open Subtitles | أرى الناس يموتون كل يوم. |
| Efendim, Çin de ölen insanlar için ne söyleyeceksiniz? | Open Subtitles | سيدي ما هي تعليقاتك... على موت الناس في الصين؟ |
| Doktor, bana yıllar önce düzenlediğiniz o saldırılarda ölen insanlar için azıcık bile... | Open Subtitles | أخبرني فقط يا دكتور. أخبرني أنك لا تحس ولو بقليل من الأسف تجاه الناس الذين ماتوا |
| Hunan eyaletinde ölen insanlar kasaba halkı değildi. | Open Subtitles | الناس الذين ماتوا في مقاطعة (هونان)، لم يكونوا قرويين. |
| Sinemada ölen insanlar? | Open Subtitles | الأشخاص الذين ماتوا بصالة العرض؟ |
| ölen insanlar.. | Open Subtitles | الأشخاص الذين ماتوا |
| Bunların hepsi başkalarının hayatını kurtarırken ölen insanlar. | Open Subtitles | أناس ماتوا لينقذوا آخرين |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 