Hiç kimse bir klinikten veya doktordan uzak yaşadığı için ölmemeli. | TED | لا يجب أن يموت أي أحد بسبب كونه بعيداً عن الطبيب أو المستشفى. |
Hayır, ölmemeli, ölmemeli! Hayati bir bilgiye sahip. | Open Subtitles | كلا, لا يجب.لا يجب أن يموت لديه معلومات مهمة |
Yazık. Kimse yalnız ölmemeli. | Open Subtitles | هذا مؤسف , لا يجب أن يموت الشخص وهو بمفرده |
İnsanlar People dergileriyle aynı yerlerde ölmemeli. | Open Subtitles | لا يجب أن يموت الناس في نفس المكان اللذي تموت فيه المجلات |
Kimse yarım kalmış işleri varken ölmemeli. | Open Subtitles | لا ينبغي أن يموت أحد بمشاكل عالقة بلا حلّ. |
Hiçbir gladyatör sırtında bir bıçakla ölmemeli. | Open Subtitles | لا يجب أن يموت أي مُصارع من طعنة في الظهر. |
Hiçbir kardeşimiz ölmemeli. | Open Subtitles | لا يجب أن يموت المزيد من أخواننا و اخواتنا |
Kimse boş bir mideyle ölmemeli. | Open Subtitles | لا يجب أن يموت الشخص بمعدة فارغة |
Yani birkaç kelime etmeden kimse ölmemeli, değil mi? | Open Subtitles | ...أعني لا يجب أن يموت أحد بدون أن يقال عنه شيء، صحيح؟ |
Kimse yalnız ölmemeli. | Open Subtitles | لا يجب أن يموت أحد وحده |
Hiç kimse bu şekilde ölmemeli. | Open Subtitles | لا يجب أن يموت أحد مثل ذلك |
Bunu söylemek vana acı verse de, Rincewind ölmemeli. | Open Subtitles | على الرغم أنه يؤلمني أن قول هذا (رينسويند) لا يجب أن يموت |
Kimse yalnız ölmemeli. | Open Subtitles | لا أحد يجب أن يموت وحيدا |
- Yalnız ölmemeli. | Open Subtitles | - لا يجب أن يموت وحيدًا. |
Hiçbiri açlıktan ölmemeli. | Open Subtitles | لا أحد يجب أن يموت جوعاً . |
Yasını tutabilmeliler. Kimse isimsiz ölmemeli. | Open Subtitles | يجب أن يكونوا قادرين على أن ينعوه لا ينبغي أن يموت أحد بلا إسم. |
Erken ölmemeli. | Open Subtitles | . ماذا ؟ لا ينبغي أن يموت مبكراً |