"ömür boyu hapse" - Translation from Turkish to Arabic

• بالسجن مدى الحياة
• السجن لمدى الحياة
• السجن مدى الحياة
• يذهب بحياة
• السجن لبقية حياته
• السجن للأبد
• بالسجن المؤبد
• المُؤبّد
• سنسجن مدى الحياة

Friedrich Hofstetter, ... mahkeme sizi suçlu buldu ve ömür boyu hapse mahkum etti.
تعتبرك هيئة المحكمة مذنبًا وتحكم عليك بالسجن مدى الحياة

ömür boyu hapse mahkum ettiğiniz insanlar, beş yıl içinde serbest kalacak.
خلال خمسة أعوام... الرجال الذين حكمت عليهم بالسجن مدى الحياة سيطلق سراحهم

8 kere ömür boyu hapse mahkumum. Bu uçaktan aşağı inmeyeceğim
أنا لدى ثماينة أحكام آخرى بالسجن مدى الحياة أنا لن أخرج من هذه الطائرة

Böylece seni ömür boyu hapse tıktırabilirdim.
حتى أتمكن من إلقائك في السجن لمدى الحياة

Bu iki cinayet seni ömür boyu hapse tıkmaya yeter.
هاتين الجريمتين، ستضعك في السجن مدى الحياة.

-lkinci olarak Fred Nayeks'i... öldürmekten suçlu bulundunuz ve ömür boyu hapse mahkum edildiniz.
لا للجريمة الثانية وهي مقتل جورج نوكاس حكمت المحكمة بالسجن مدى الحياة

Jüri sizi suçlu buldu, karara itiraz etme hakkınız yok, ömür boyu hapse mahkum edildiniz.
كأسلحة قاتلة في ولاية كاليفورنيا، أنت وجدت مذنبا من قبل هيئة المحلفين وأنت محكوم عليك بالسجن مدى الحياة

Videla, ömür boyu hapse mahkûm edildi.
وأنتهى الأمر بالحكم عليه بالسجن مدى الحياة

O manyak ömür boyu hapse çarptırılmıştı.
ذلك المعتوه كان محكوماً عليه بالسجن مدى الحياة

Bu manyak ömür boyu hapse mahkum edilmişti.
ذلك المعتوه كان محكوماً عليه بالسجن مدى الحياة

Harry Poole yargılandı ve ömür boyu hapse mahkum edildi.
حوكم هاري بوول بالسجن مدى الحياة لم يبقى بالسجن لفترة طويلة

90'larda işlediği bir dizi cinayet yüzünden 18 kez ömür boyu hapse çarptırılmış.
يؤدي عقوبة 18 حكماً بالسجن مدى الحياة بسبب جرائم القتل في التسعينات.

"İkincisinde ömür boyu hapse mahkûm edildi."
وحكم عليه بالثانية بالسجن مدى الحياة

Bu adam, ömür boyu hapse mahkum edilmişti.
أعني، يفترض هذا الرجل _ إلى أن حكما بالسجن مدى الحياة.

Sizi ele vermeyecekti ama masum bir adamın ömür boyu hapse gitmesine de izin veremezdi.
لم يكن سيشي بكَ، ولكنّه لم يكن بإستطاعته السماح لرجل بريء بدخول السجن لمدى الحياة

Bu küçük hile sana ömür boyu hapse mal olacak.
هذه حركة صغيرة سوف تضعك في السجن مدى الحياة.

Kanıtı varmış diyorlar, Joe'yu ömür boyu hapse sokacakmış.
كلام المدينة ان هذا الرجل سوف يذهب بحياة جوى

Vince aleyhinde ifade verirsen, onu ömür boyu hapse atabiliriz.
إذا أدليتي بشاهدتك ضد فينس في ما رأيته هناك, بإمكاننا أن نضعه في السجن لبقية حياته.

Eğer bu haplardan tek bir tanesini bile bizim dairelerimizde bulurlarsa ömür boyu hapse girebilirim.
وإذا وجدوا أيً من هذه الأدوية في شقتينا سأذهب إلى السجن للأبد

ömür boyu hapse mahkûm olduğum için intikamımı kendi ellerimle alamayacağım.
لكن حكم عليّ بالسجن المؤبد. و لم أعد قادرة على أخذ ثأري بيديّ.

Maksimum cezayı alır. 25 yıldan ömür boyu hapse kadar.
وستحصل على عقوبة السجن القصوى... من 25 عاماً إلى المُؤبّد.

- Hem ne adam ne zaman... - ...ne de yöntemimiz var. - Yakalanırsak ömür boyu hapse gireriz.
كما اننا سنسجن مدى الحياة اذا اعتقلنا لن نخاطر بحياتنا لتحصل أنت على الماسات