"ömürlük" - Translation from Turkish to Arabic

• مدى الحياة
• عمر من
• العمر في

Bir ömürlük ekonomik garantiyi kayınlarla bir kahvaltı için riske atmayacağım.
لن أجازف في التأمين المالي مدى الحياة مقابل وجبة فطور وغداء مع الأصهار

20 yaşımda bir yarışma programına katılıp ömürlük jilet seti kazanmıştım.
في العشرينات من عمري ظهرت في برنامج مسابقات و فزت بمخزون مدى الحياة من الشفرات

Birkaç aylık iş olduğunu söyledi ama içimde bu işin ömürlük olduğuna dair bir his var.
قالَ أنّ ذلك سيكون لمدّة شهرين. ينتابني شعور أنّه إزعاجٌ مدى الحياة.

Müşterim, ömürlük bir terapiyi bana hediye olarak vermişti.
واحد من زبائني أعطاني هدية عبارة عن علاج نفسي مجاني مدى الحياة

Sırf ben kendimi kötü hissetmeyeyim diye saklanmış ömürlük ödüller.
عمر من الجوائز موضوعه بعيدآ فقط حتى لا أشعرُ بالسوء

Tek bir şırıngada sana bir ömürlük bilgi veriyorum.
أعطيتك معرفة العمر في حقنة واحدة

Herpesin ömürlük olduğuna emin misin?
انتِ متأكدة ان ذلك الهربس سوف يبقى مدى الحياة ؟

Ya da sen ömürlük kiralık askersin ama berbatsın.
أو أنك جندي مستأجر مدى الحياة و عليك ألا تفشل

Lisedeki arkadaşım beni bir ömürlük şımarttı.
- كيف يكون ذلك ممكنا؟ صديقي في المدرسة الثانوية مدلل لي مدى الحياة.

Hollywood Zengin Köpükleri'nin sahibi ve Ceo'su olarak size ömürlük, özel bir yıkama kartı teklif etmek istiyorum.
وذلك المالك والرئيس التنفيذي لشركة من فقاعات فاخر هوليوود... أردت أن نقدم لكم والبلاتين مدى الحياة بطاقة غسيل حصرية...

Kendine resmen ömürlük bir müşteri yaptı.
لقد كسبت زبوناً كبيرا مدى الحياة

Ve şartlı tahliyem ömürlük.
و لدي إطلاق سراح مشروط مدى الحياة.

- "ömürlük set" demişlerdi ama.
قالوا مخزون مدى الحياة

Adımın ömürlük olmasını istedim.
أردْتُ تخليد اسمي مدى الحياة

Kaderin ömürlük hazinesi.
"كنز مدى الحياة من القَدَر"

Beş dakika daha acı çekeceksin-- ömürlük mutluluğuna kavuşacaksın.
"خمس دقائق أخرى من الألم" "لقاء عمر من السعادة"