Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"önünde dur" - Translation from Turkish to Arabic
-
قف بجانب
-
قِف أمام
| Ağacın önünde dur. Tam burada, sakın hareket etme. - Ne oluyor? | Open Subtitles | الآن، قف بجانب الشجرة ولا تتحرك، لا تتحرك |
| Ağacın önünde dur. Tam burada, sakın hareket etme. | Open Subtitles | الآن، قف بجانب الشجرة ولا تتحرك، لا تتحرك |
| Duvarın önünde dur. | Open Subtitles | قِف أمام الحائط! |
| Hedefin önünde dur. | Open Subtitles | قِف أمام الهدف |