"ön sayfada" - Translation from Turkish to Arabic

• الصفحة الأولى
• على الغلاف
• الصفحة الرئيسية
• الصفحه الأولى

Ön sayfada yazıyor! Peşinde olduğun çocuk.
الصفحة الأولى، إنها على الصفحة الأولى الطفلة، تلك التي تبحث عنها

Benjy'i bırakmak zorundaydım. Sharona, tüm zaman boyunca gözümüzün önündeydi, direk Ön sayfada.
شارونا، انه كان أمامنا كل الوقت، على الصفحة الأولى

Bunu yayınlayamayız, özellikle de Ön sayfada.
لا يمكننا نشرها ، لاسيما في الصفحة الأولى

Bir çok Ön sayfada amirlerimizle birlikte bizi haşlar.
سوف يضعنا بصورة مكبرة على الغلاف لكي يعاقبنا بقسوة

"Yarın sabah, Sam gazeteyi açtığında Ön sayfada Clooney'nin fotoğrafı olacak, benimki değil."
في الصباح التالي عندما تنظر سام الى الجريدة سيكوني وجهي موجودا على الصفحة الرئيسية

Bir hafta Ön sayfada olacağız!
ستتصدر الصفحه الأولى لأسبوع

Ben sadece aracıyım, Ön sayfada görünen kısım yani
رجل من الصعب أن ترفضه وخاصة ان اراد ان يبقي القصة بعيدا عن الصفحة الأولى

Ama yayınlayacaklar, Ön sayfada hem de, öyle yazıyor.
لكنهم سيطبعونها على الصفحة الأولى كما هو مكتوب

Ön sayfada olurdunuz.
لوكنتَفعلتذلك ! لكنت موجوداً على الصفحة الأولى.

Ön sayfada da güzel bir de resim var.
إنها صورة رائعة , الصفحة الأولى أيضاً

- Bütün gazetelerde Ön sayfada.
الصفحة الأولى في كل الصحف هذا عمل رائع

- Beyler görünüşe göre yine Ön sayfada yerinizi kapmışsınız.
يبدو أنكما تصدرتما الصفحة الأولى ثانيًة

"Washington Post"dan Joby Warrick, bu resmi Ön sayfada, pazar sabahı, ana haberin beş cm üstüne koydu.
قام الصحفي "جوبي واريك" من صحيفة "واشنطن بوست" بنشر هذه الصورة في مقالة على الصفحة الأولى في صباح يوم الأحد احتلت الصورة نصف مساحة الصفحة الأولى

-evet efendim bay Kane. bu bir süpriz iki sayfalık resmimiz var müzik ilanı Ön sayfada mı?
(سيد (كين - سيد (كين) هذه مفاجأة - لدينا صورتين من الإعلان التقرير الموسيقى فى الصفحة الأولى ؟

Ön sayfada.
على الصفحة الأولى

Oh, aman Tanrım, Ön sayfada...
أوه، اللهي، على الصفحة الأولى...

- Ön sayfada! - Bunlar sadece bir kaşık suda fırtına koparma.
لقد كان على الغلاف - إنها زوبعة في فنجان -

Ön sayfada ben varım bak, belki fark etmemişsindir.
وأنا على الغلاف في حال لم تلاحظ ،هذا النوع ...

Ön sayfada bana yer ayırmak isteyebilirsin.
لعلك سترغب بإفساح مجال على الصفحة الرئيسية

Bir gün Ön sayfada haberi varken.
يوما ما في الصفحه الأولى