"önce şehir" - Translation from Turkish to Arabic

• المدينة قبل
• المدينة منذ

Gece yarısından hemen önce şehir kapısında buluşalım.
قابليني عند بوابة المدينة قبل منصف الليل

Tabii yanılıyorsam durdur beni... Patronunun parasını zimmetine geçiren bu yüzden tutuklanan ama seni hapse atmalarından önce şehir dışına kaçan birisin.
اختلستَ المالَ من ربّ عملك، اعتُقلتَ، و غادرتَ المدينة قبل أن يستطيعوا زجّكَ في السجن.

Yaşamaya devam etmek istiyorsan gece olmadan önce şehir dışına çıkmalısın.
اذا كنت تريد ان تعيشي لترى يومآ اخر... تخرجي من المدينة قبل المساء

Üç dakika önce şehir merkezindeki bir depoya girdi.
دخل إلى مستودع صغير في وسط المدينة منذ 3 دقائق

Godfrey bir kaç saat önce şehir merkezindeymiş.
يبدو أن (غودفري) كان في وسط المدينة منذ بضع ساعات

Şunu bir dinle, Mandlebrot A.Ş sekiz gün önce şehir merkezinde bir çatı katı satın almış.
و اسمعي هذا، "ماندلبروت" تم إدماجها و شراؤها، بوسط المدينة قبل ثمانية أيام.

Gece yarısından hemen önce şehir kapısında.
بوابة المدينة قبل المنتصف

Bir saat önce, şehir merkezindeki lokantada.
مطعم خارج المدينة , قبل ساعة

White 16 dakika önce şehir merkezine gitmek için taksiye binmiş.
وايت) استقل سيارة أجرة) في وسط المدينة منذ 15 دقيقة