"önce mesaj" - Translation from Turkish to Arabic

    • رسالة قبل
        
    • الرسائل القصيرة
        
    • راسلني قبل
        
    Vurulmadan önce mesaj aldık. Open Subtitles إستلمنا رسالة قبل إطلاق النار.
    - Hayır, bir saat önce mesaj bıraktım. Open Subtitles كلاّ، تركتُ لها رسالة قبل ساعة
    Evet, sinyal kaybolmadan önce mesaj atmıştım. Open Subtitles نعم حصلت على رسالة قبل ان تختفي الاشارة
    15 dakika önce mesaj atıp ayrıldım ondan. Open Subtitles لقد انفصلت عنها منذ ما يقرب من 15 دقيقة عن طريق الرسائل القصيرة
    15 dakika önce mesaj atıp ayrıldım ondan. Open Subtitles لقد انفصلت عنها منذ ما يقرب من 15 دقيقة عن طريق الرسائل القصيرة
    Salak yarım saat önce mesaj attı. Open Subtitles الأحمق راسلني قبل نصف ساعة.
    Neredeydin? Bir saat önce mesaj bıraktım. Open Subtitles أين كنتي تركت رسالة قبل ساعة
    Bir saat kadar önce mesaj atmıştım. Open Subtitles تركتُ لها رسالة قبل نحو ساعة.
    Size bir ay önce mesaj bıraktım. Open Subtitles تركت لك رسالة قبل أشهر
    Kapıdan girmeden önce mesaj at. Open Subtitles ارسل لي رسالة قبل تأتي
    Harper'ın arıcısı az önce mesaj attı. Open Subtitles النحال قد راسلني قبل قليل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more