"önce olay" - Translation from Turkish to Arabic

• الجريمة قبل
• حدثت قبل
• الحادث قبل

Eğer katil 5.45'den önce olay yerini terk ettiyse, Saat 5.45.'de çığlık atıldığında kim vardı ?
إن حدثت الجريمة قبل السادسة إلا ربع فمن كان هناك ليصرخ فى السادسة إلا ربع ؟

Evet, birkaç sene önce olay Yeri İnceleme Laboratuarının verdiği yanlış alarmlarla ilgili bir haber yazmıştım.
صحيح قصة إيجابيات وهمية عن معمل الجريمة قبل سنوات

Harvey Dent. Adamlarınız delilleri karartmadan önce olay mahallinde 10 dakikaya ihtiyacım var.
اريد عشر دقائق في مسرح الجريمة قبل أن يفسده رجالك

Yani katil 5.45'den önce olay yerini terk etmiş olmalı.
لذا لابد أن الجريمة حدثت قبل السادسة إلا ربع

Ah. yetkili biri yok muydu birkaç gün önce olay gerçekleşirken
الهجمات التى أذنت لنا بِها. التى حدثت قبل أيام قليله.

Tutuklandığın gün seninle birlikteydi ama polisler gelmeden hemen önce olay yerinden uzaklaşmasını sağladın.
كانت معكِ في الليلة ،التي قُبض عليكِ لكنّكِ جعلتها تبتعد من الحادث قبل أن تظهر الشرطة

Yetkililer polis gelmeden önce olay yerinden kaçan zanlıyı arıyorlar.
تبحث السلطات عن مطلق النار المشتبه به، الذي يقولون إنه غادر مسرح الجريمة قبل وصول الشرطة.

Ceset götürülmeden bir an önce olay mahallîne gidin.
توجهوا في الوقت الحالي إلى موقع الجريمة قبل نقل الجثة

Olaydan sadece birkaç gün önce olay yerinde bulunduğunuzdan bahsetmediniz.
ولم تذكري أنك كنت في مسرح الجريمة قبل يومين

Sen gelmeden önce olay yerini inceledim.
،فحصت مسرح الجريمة قبل أن تصل

Bizim iki adamımızdan önce olay yerine giden iki polis...
الشرطيين اللذان كانا في موقع الحادث قبل جماعتنا