"önce paris" - Translation from Turkish to Arabic

• باريس منذ
• باريس قبل
• باريس من

Bu, 50 sene önce, Paris'te küçük bir kitapçıda bulduğum bir parşömen nota kağıdı.
وجدت هذه المخطوطة الموسيقية في مكتبة في باريس منذ 50 عاما مضت.

Hala Erika'yı öldüren adamın 20 yıl önce Paris'te o kızı öldüren adam olduğuna mı inanıyorsun?
هل لا زلت تعتقد أن الرجل الذى قتل اٍريكا هو نفسه الذى قتل الفتاة في باريس منذ 20 سنة ؟

Maximillien Jedreck yedi yıl önce Paris'e atandı.
ماكسيميليان جيدريك، عيّن في باريس منذ سبع سنوات.

Birkaç ay önce Paris'te tanıştık... ve beraber iki harika gün geçirdik.
تقابلنا في باريس قبل عدة شهور وقضينا ثلاثة ايام موسيقية مع بعض

Birkaç ay önce Paris'te tanıştık... ve beraber iki harika gün geçirdik
التقينا في باريس قبل عدة اشهر وقضينا ثلاثة ايام موسيقية مع بعض

Julian Charvet'in dört yıl önce Paris'te bana bahsettiği buluşma.
الاجتماع الذي اخبرني به جوليان شارفيه في باريس من اربع سنوات

20 yıI önce Paris'te tanıştığımızdan beri onu kardeşim belledim.
منذ أن تقابلنا فى باريس منذ عشرين عاما وأنا بمثابة أختها

O dediğin 2 ay önce Paris'teydi.
لقد إنضممت في باريس منذ شهرين - إعطني هذا

Bir yılı aşkın bir süre önce Paris'e Hassan Kadam adında bir şef.
أنه طاه يدعى (حسن كاظم) الذي وصل (باريس) منذ نحو عام فقط.

Birkaç ay önce Paris'te tanışmıştık.
لقد التقينا في (باريس) منذ أشهر قليلة ماضية

Velet bir saat önce Paris'e giden uçağa binmiş.
لقد غادر الفتى في رحلة طيران إلى (باريس) منذ ساعة

Bu çok büyük bir iş. Seçmeler iki hafta önce Paris'te yapıldı. Evet, güzel.
أنه شيء رائع، أختبارات الأداء كانت في (باريس) منذ أسبوعين.

Birkaç ay önce Paris'te tanışmıştık.
لقد إلتقينا بـ (باريس) منذ عدة أشهر

Birkaç gün önce Paris'ten Vancouver'a indim.
أنا فقط نزلت في فانكوفر من باريس قبل بضعة أيام.

Benim için bu bağımlılık yaklaşık yedi yıl önce Paris'te başladı.
بالنسبة لي , كل ذلك بدأ في باريس قبل سبع سنوات مضت

Bu fotoğraf, ben iki gün önce Paris'teyken çekilmiş.
لقد التقطت هذه الصورة لي في باريس قبل اسبوعين

İthalat kayıtlarına göre 9 ay kadar önce Paris'teki Maison des Papillons'a bir teslimat yapılmış.
سجلات الأستيراد تظهر بأن التسليم قد جرى الى منطقة باريس قبل نحو تسعة أشهر الى بيت الفراشات

Bir saat kısa bir süre önce Paris'te olduğuna dair istihbarat aldık.
لدينا معلومات بأنها في (باريس) قبل أقل من ساعة

Julian Charvet dört yıl önce Paris'te öldü.
جوليان شارفيه قتل في باريس من اربع سنوات

Ben daha önce Paris'te hiç bulunmadım.
انا لم آتى الى باريس من قبل

Elimizde Marko Hoxha adında bir çete liderinin altı ay önce Paris'e taşındığı bilgisi var.
و لدينا معلومة مفادها أنه رئيس عصابة بإسم (ماركو أوشا) رحل إلى (باريس) من حوالي ستة أشهر