| Bazı dedikoduIara göre 4 yıI önce seni doIandırmış. | Open Subtitles | البعض أخبرني بأنه كان قد وشى بك قبل 4 أعوام |
| Bana böyle yardımcı olmuyorsun, adamım. Restauranttan çıkmadan önce seni aramalıydım. Çok aptalım. | Open Subtitles | كان يجب علي الإتصال بك قبل مغادرتي المطعم |
| Birkaç hafta önce seni aramıştım, muhtemelen beni hatırlamazsın. | Open Subtitles | ـ إتصلت بك منذ أسابيع قليلة وربما أنت لا تتذكر |
| Aslında 10 yıl önce seni bulmaya çalıştım. | Open Subtitles | بل حاولت البحث عنك قبل عشر سنوات في الواقع، |
| Belki de Hopper'a onu bırakmadan önce seni nasıl bulduğunu sormalıydın. | Open Subtitles | ربما كان عليك أن تسأل هوبر كيف عثر عليك قبل أن تتركه يذهب |
| Aslında önce seni kutlayalım. | Open Subtitles | ...في الواقع دعنا نحتفل بك أولاً |
| önce seni canlı kalkan olarak kullanacağım. | Open Subtitles | أولا سوف أستخدمك كدرع بشرى |
| Bir hacker sana çalışmak istiyorsa, önce seni hack'leyerek kendisini kanıtlamalı. | Open Subtitles | يجب عليه أن يثبت نفسه .من خلال التهكر عليك أولاً |
| önce seni öldürüp cesedinden almama ne dersin? | Open Subtitles | ماذا لو أطلقت عليك النار فحسب ؟ وأأخذه من يديك الميتة ؟ |
| Öldürülmeden önce seni arıyorlar Öldürülmeden önce seni arıyorlar | Open Subtitles | لِمَ يتـّصل بك الأشخاص قبل مماتهم؟ -لِمَ يتـّصل بك الأشخاص قبل مماتهم؟ -اللعنة |
| Restorandan çıkmadan önce seni aramalıydım. Çok aptalım. Ver şu bandı! | Open Subtitles | كان يجب علي الإتصال بك قبل مغادرتي المطعم |
| Bir ay önce seni aradığımda, itiraf etmeliyim ki, şüphelerim vardı. | Open Subtitles | عندما إتصلت بك قبل شهر لابد أن أعترف لقد كانت لدي شكوكي |
| İyi şanslar. - Delia? - Az önce seni aradım ve meşgule aldın. | Open Subtitles | حظاً موفقـًا اتصلت بك منذ مدة ورفضت مكالمتي |
| Gelmeden önce seni arayıp ne düşündüğümü söylemeliydim. | Open Subtitles | كان يجب أن اتصل بك منذ زمن أخبرك بما أفكر به |
| Mitch iki yıl önce seni terk etseydi bu sorunların hiç biri yaşanmazdı, değil mi? | Open Subtitles | -لو أنه تخلى عنك قبل عامين لن تكون مشكلة |
| Yemek yemeden önce seni görmek istedim ama... Biliyorum. | Open Subtitles | ..كنت أبحث عنك قبل العشاء, ولكنني |
| Ve evlenmeden önce seni tanımasını istiyorum. | Open Subtitles | وانا حقاً ارغب له ان يتعرف عليك قبل الزفاف |
| Ama inanıyorum ki,bu olmadan önce seni çekip çıkaracağım. | Open Subtitles | ساحصل عليك قبل ان يقال انها تمت |
| - Henüz değil. önce seni aradım. | Open Subtitles | ليس بعد لهذا أتصلت بك أولاً |
| önce seni canlı kalkan olarak kullanacağım. | Open Subtitles | أولا سوف أستخدمك كدرع بشرى |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 