"önemli olan da" - Translation from Turkish to Arabic

• ما يهم
• هو المهم
• كلّ ما يهمّ
• كل مايهم
• هو الشيء المهم
• هو المقصود

- Önemli olan da bu. - Bunlarla yürüyebileceğimden emin değilim.
هذا ما يهم لست متأكدة إن كنت قادرة على المشي بهم

Demek istediğim, burası rehabilitasyon merkezi değil ve Önemli olan da bu.
أنا أعنى هذا ليس منزل منتصف الطريق و هذا كل ما يهم

Sonuçta, nasıl büyüyorsun ve Önemli olan da bu.
لأن في نهاية المطاف هذا هو الأسلوب الذي تكبر من خلاله وهذا ما يهم

En azından herkes kilo verdi. Önemli olan da bu.
حسنا,الجميع خسر قليلا من الوزن على الأقل هذا هو المهم

O sayede geceleri rahat uyuyorum. Önemli olan da bu.
هذا يجعلنى أخلد إلى النوم بالليل فى أمان , هذا هو المهم

Evet. Ama sen iyisin. Önemli olan da bu.
أجل، لكنكِ بخير، وهذا كلّ ما يهمّ

Birlikte olacağız. Önemli olan da bu, değil mi?
وسوف نكون لبعضنا البعض, وهذا هو ما يهم فى الأمر

Baktıkları tek şey, partiye sadık olup olmaman. Önemli olan da bu değil mi?
ما يهم هو اذا كان شخصا عنده ولاء للمجموعة

Ama kafanı dinlendirmiyorsun, zihnin çok meşgul, Önemli olan da o.
إن عقلك نشيط بشكل زائد و العقل هو ما يهم يا عزيزي

Seni seviyorum, sen beni seviyorsun, Önemli olan da bu.
أنا أحبك و أنت تحبينى وهذا هو كل ما يهم

Birbirimizi seviyoruz, Önemli olan da bu değil mi?
نحن نحب بعضنا ,وهذا كل ما يهم,اليس كذلك ؟

Hayır Mac onları doğru olarak istiyor Önemli olan da bu.
لا، ماك يريد لهم الحق، هذا هو كل ما يهم.

Teşekküre gerek yok, gerçekten. Sorun değil. En iyisini yaptım ve Önemli olan da bu.
لستُ بحاجة إلى أن تعربي عن شُكركِ , لا بأس لقد بذلت ما في وسعي و هذا كل ما يهم

Onlar bunu biliyor. Önemli olan da bu, tamam mı?
و هم يعلمون ذلك وهذا هو ما يهم ، حسنًا ؟

Biliyorsun, aramasalar bile sen elinden geleni yaptın ve asıl Önemli olan da bu.
أتعرفين، حتى لو لم يتصلوا لقد بذلتِ جهدكِ و حاولتِ وهذا كل ما يهم

Michelle birbirimizi seviyoruz ve asıl Önemli olan da bu büyük anne.
ميشيل وأنا نحبّ بعضنــا كثيرا. وذلك هو المهم.

Şu an için ikisi de birbirine uygun. Önemli olan da bu.
كما تعرف هما جيدان مع بعضهما وهذا هو المهم

Annenizden hoşlanıyorum, ve o da benden galiba, ve Önemli olan da bu.
أنا معجب بأمكم وأعتقدأنها معجبة بى وهذا هو المهم

Gördüm. Önemli olan da bu.
ولكنّي رأيتُه، وهذا كلّ ما يهمّ

Biz gerçeğiz, Önemli olan da bu.
نحن الحقيقيون وهذا كل مايهم بالأمر

Abed iyi vakit geçiriyor gibi, Önemli olan da bu zaten.
يبدو بأن (عابد) يقضي وقتاً ممتعاً و هذا هو الشيء المهم

Önemli olan da bu zaten. Şimdi dikkatini çekebildim mi?
هذا هو المقصود الآن هل حصلت على انتباهكما