"öngördüğü gibi" - Translation from Turkish to Arabic

• كما توقع
• كما تنبأ

Katliam tam olarak Vitaly'nin öngördüğü gibi gerçekleşti.
وحدثت المذبحة تماماً كما توقع فيتالى

Ama sonra, bazılarımızın öngördüğü gibi yardımımızın artık gerekmediği gün geldi ve kendi kendine öğrenmeye başladı.
ولكن بعد ذلك كما توقع بعضنا... في اليوم الذي لن يحتاجوا فيه إلى مُساعدتنا وصلت إلى مرحله تعليم نفسها ذاتياً

Tıpkı Darwin'in öngördüğü gibi.
بالضبط كما توقع دارون

Bu o, tıpkı Kehanet Duvarının öngördüğü gibi!
انه هو، تماماً كما تنبأ جدار النبوءة

öngördüğü gibi Francis'in ölümüne sebep oldum.
جلبت على فرانسس الموت كما تنبأ تماماً.

- Bay Armstrong'un öngördüğü gibi. - O da kim?
كما توقع السيد "أرمسترونغ من يكون هذا؟

Aynı Kont Dooku'nun öngördüğü gibi.
كما توقع الكونت (دوكو)

Onları izliyoruz. Aynen Kont Dooku' nun öngördüğü gibi.
كما توقع الكونت (دوكو)

Ve o bir ejderhaydı, tıpkı Nostradamus'un öngördüğü gibi.
ولقد كان تنينا، كما تنبأ (نوستراداموس).

aslında Darwinin öngördüğü gibi yavaşça ve sabit olmamıştır.
(ليس ببطئ و ثبات كما تنبأ به (داروين